conjugales u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za conjugales u rečniku francuski»engleski

conjug|al (conjugale) <mpl conjugaux> [kɔ̃ʒyɡal, o] ADJ

conjugal → domicile conjugal

conjugal (conjugale) amour, fidélité

conjugal

conjugal (conjugale) drame

marital

conjugal (conjugale) bonheur, vie

married

intra-conjug|al (intra-conjugale) <mpl intra-conjugaux> [ɛ̃tʀakɔ̃ʒyɡal, o] ADJ

insémination intra-conjugale

artificial insemination (using the husband's sperm)

Pojedinačni prevodilački parovi

tromperies conjugales

infidelities

Prevodi za conjugales u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

conjugal

conjugal

marital

conjugal

connubial

conjugal

matrimonial problems, home, state

conjugal

matrimonial bond

conjugal, matrimonial

marriage guidance

conseil m conjugal

marriage bed

lit m conjugal

marriage guidance counsellor

conseiller/-ère m/f conjugal/-e

conjugales u rečniku PONS

Prevodi za conjugales u rečniku francuski»engleski

conjugal(e) <-aux> [kɔ̃ʒygal, o] ADJ

conjugal(e)

conjugal

Prevodi za conjugales u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

conjugal

conjugal(e)

marriage guidance counsellor

conseiller(-ère) m (f) conjugal(e)

marital infidelity

conjugal(e)

married life

conjugal(e)

domestic violence, dispute

conjugal(e)

conjugales Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

conseiller(-ère) m (f) conjugal(e)

marriage guidance counsellor

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Par ailleurs il est inquiet des relations conjugales de sa fille.

fr.wikipedia.org

Borat a beaucoup de succès auprès des femmes et fait preuve d'une virilité hors du commun, accumulant les relations extra-conjugales.

fr.wikipedia.org

Cette perspective appelle à une prise de conscience et à la résolution des problématiques individuelles afin d’atteindre les relations conjugales.

fr.wikipedia.org

Elles se distinguent des disputes conjugales entre des individus égaux.

fr.wikipedia.org

Le confinement a fait que les habitants ne peuvent pas sortir de chez eux même si les raisons présentées sont liées à des raisons conjugales.

fr.wikipedia.org

Don, très prudent sur sa vie privée, est horrifié que ses frasques extra-conjugales soient des sujets de rumeur, et met fin immédiatement à sa liaison.

fr.wikipedia.org

Les crises conjugales amènent le couple dans l'endettement.

fr.wikipedia.org

Son image est écornée après la publication en 2010 d'une biographie mentionnant ses récurrentes infidélités conjugales et sorties nocturnes dans des clubs de striptease.

fr.wikipedia.org

Ensuite, l'humeur « grondeuse » du mari et ses revers de fortune qui se révèle être bien moins importante qu'annoncée contribuent à ternir les relations conjugales.

fr.wikipedia.org