chevauchée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za chevauchée u rečniku francuski»engleski

chevauchée [ʃ(ə)voʃe] N f

chevauchée

ride

faire une chevauchée

to go for a ride

I.chevaucher [ʃ(ə)voʃe] VB trans

1. chevaucher (être assis sur):

chevaucher animal, objet

to sit astride

2. chevaucher (recouvrir en partie):

chevaucher

to overlap

II.chevaucher [ʃ(ə)voʃe] VB intr

1. chevaucher tuiles, dents:

chevaucher

to overlap

2. chevaucher TYPO:

chevaucher caractères:

to become misaligned

3. chevaucher liter:

chevaucher

to ride

III.se chevaucher VB refl

se chevaucher refl:

se chevaucher tuiles, dents:

to overlap (each other)

se chevaucher horaires, attributions:

to overlap

Prevodi za chevauchée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

overlap theories:

se chevaucher

overlap teeth:

(se) chevaucher

lap

chevaucher

to lap over (overlap)

chevaucher

ride broomstick, hobby horse

chevaucher

ride surfer: wave

chevaucher

chevauchée u rečniku PONS

Prevodi za chevauchée u rečniku francuski»engleski

chevauchée [ʃ(ə)voʃe] N f (promenade)

chevauchée

ride

I.chevaucher [ʃ(ə)voʃe] VB trans

chevaucher qc

to sit astride sth

II.chevaucher [ʃ(ə)voʃe] VB refl

se chevaucher

to overlap

III.chevaucher [ʃ(ə)voʃe] VB intr

chevaucher

to ride

Prevodi za chevauchée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

overlap

se chevaucher

overlap

chevaucher

ride waves

chevaucher

chevauchée Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

chevaucher qc

to sit astride sth

se chevaucher

to overlap

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les missions et les chevauchées s’enchaînent mais l’avancement tarde, malgré les démarches de son père.

fr.wikipedia.org

Ils sont exempts de toutes chevauchées… en cas de guerres.

fr.wikipedia.org

La chevauchée vers l'ouest permet au contraire de découvrir de vastes espaces « grandioses et sauvages, lumineux et grand ouverts ».

fr.wikipedia.org

Cette chevauchée, strictement royale, est interprétée par les contemporains comme une prétention impériale.

fr.wikipedia.org

Elle est capable de faire de longues chevauchées et ces voyages lui permettent de régler elle-même ses affaires.

fr.wikipedia.org

La rune raido, présente dans le futhark, signifie à la fois « chevauchée » et « voyage ».

fr.wikipedia.org

Cette chevauchée de 1359 se solde par un échec retentissant.

fr.wikipedia.org

Les hommes se doivent d'être courtois et bien élevés, tenant les portes aux femmes, menant les chevauchées, et protégeant les magiciennes.

fr.wikipedia.org

Chaque nouvelle chevauchée du mâle s'accompagne généralement d'un braiement motivé.

fr.wikipedia.org

Les chevauchées au rythme de la musique y clôturent toutes les manifestations festives.

fr.wikipedia.org