casernes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za casernes u rečniku francuski»engleski

caserner [kazɛʀne] VB trans

caserner

to quarter [sb] in barracks

caserne [kazɛʀn] N f MIL

caserne

barracks

regagner sa caserne

to get back to barracks

caserne de gendarmerie

police quarters pl

caserne de sapeurs-pompiers

fire station

Pojedinačni prevodilački parovi

rejoindre domicile, caserne

to return to

cour de caserne

barracks square

Prevodi za casernes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

army/school slang

argot des casernes/des écoles

barracks

caserne f

in (the) barracks

à la caserne

fire station

caserne f de pompiers

barrack square

cour f de caserne

firehouse

caserne f de pompiers

pack drill

punition f consistant à faire des tours de caserne avec l'équipement de combat

casernes u rečniku PONS

Prevodi za casernes u rečniku francuski»engleski

caserne [kazɛʀn] N f

caserne

barracks pl

Pojedinačni prevodilački parovi

réfectoire d'une caserne, usine, d'un hôpital

canteen

Prevodi za casernes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

barracks

caserne f

fire house

caserne f de pompiers

casernes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

caserne f de pompiers

fire house

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il va alors se consacrer à des aménagements de sous-préfectures, des constructions de casernes de gendarmerie.

fr.wikipedia.org

Un autre élément déterminant fut l’entrée du football dans les casernes.

fr.wikipedia.org

Dans un système solaire, le joueur trouvera des planètes, éventuellement habitées, des raffineries, des relais, des casernes spatiales sur lesquelles on peut se poser.

fr.wikipedia.org

Une anecdote : si les fantassins étaient logés dans des casernes, les cavaliers étaient logés dans des quartiers, d'où le nom de cet établissement militaire.

fr.wikipedia.org

Un site de production (situé entre autres dans les anciennes casernes de la ville) et un centre logistique sont implantés sur le territoire communal.

fr.wikipedia.org

L'état d'urgence est déclaré mais les mutins sont rapidement ramenés dans leurs casernes ou arrêtés par les troupes fidèles au gouvernement.

fr.wikipedia.org

Ces casernes étaient destinées pour abriter 3 compagnies de 4 sections de 30 hommes, les sous-officiers et officiers étant casernés dans des bâtiments extérieurs.

fr.wikipedia.org

Les troupes se recrutent dans les casernes, pour l'infanterie, dans les écuries, pour la cavalerie, et dans les arsenaux, pour l'artillerie.

fr.wikipedia.org

Il faut en rechercher les causes dans un état d'esprit trop répandu et entretenu avec soin par une active propagande antimilitariste, surtout dans les casernes.

fr.wikipedia.org

Le service dispose d'une centaine de véhicules terrestres, répartis dans trois casernes, et de quatre bateaux dont deux dans les casernes.

fr.wikipedia.org