calvitie u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za calvitie u rečniku francuski»engleski

calvitie [kalvisi] N f

1. calvitie (affection):

calvitie

baldness

calvitie précoce

premature baldness

avoir un début de calvitie , avoir une calvitie naissante

to be going bald

2. calvitie (résultat):

calvitie (crâne chauve)

bald head

calvitie (zone dégarnie)

bald patch

Pojedinačni prevodilački parovi

avoir un début de calvitie

to have a bald patch

Prevodi za calvitie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

baldness

calvitie f

a balding man

un homme à la calvitie naissante

his balding head

son début de calvitie

he has a bald spot or patch

il a un début de calvitie

calvitie u rečniku PONS

Prevodi za calvitie u rečniku francuski»engleski

calvitie [kalvisi] N f

1. calvitie (tonsure):

calvitie

bald patch

2. calvitie (phénomène):

calvitie

baldness

Prevodi za calvitie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

baldness

calvitie f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le terme «mull» dérive du gaélique écossais : maol «chauve, nue, calvitie, nudité» est fait référence à une zone de terre dénuée d'arbres.

fr.wikipedia.org

Dans une telle société où la coiffure marquait le rang social, il est facile de comprendre que la calvitie était vécue comme une infamie.

fr.wikipedia.org

Le changement le plus notable se trouve au niveau de ses cheveux, qui peuvent varier d'une longue et épaisse chevelure à une calvitie totale.

fr.wikipedia.org

Le finastéride est utilisé pour traiter la calvitie masculine (alopécie).

fr.wikipedia.org

Très complexé par sa calvitie, il porte un postiche qui semble ne jamais vouloir se positionner correctement sur son crane.

fr.wikipedia.org

Vollard est ici présenté sous des traits quelque peu idéalisés : c'était un homme gros, souvent moqué pour sa calvitie et son nez bulbeux.

fr.wikipedia.org

Il était ridé et édenté ; et il ébauchait une calvitie.

fr.wikipedia.org

La calvitie fut pour les hommes un sujet de préoccupation constant au cours de l'histoire.

fr.wikipedia.org

L'androstanolone est soupçonnée d'être un facteur principal dans la chute des cheveux (calvitie androgénétique).

fr.wikipedia.org

Les araignées qui les ont utilisés sont reconnaissables à ce qu'on appelle leur « calvitie » sur l'abdomen.

fr.wikipedia.org