bougre u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bougre u rečniku francuski»engleski

bougre [buɡʀ] N m

1. bougre (type):

bougre inf

bloke

le bougre!

that so and so!

bon bougre

good sort

pauvre bougre

poor devil

bougre d'imbécile

you bloody idiot Brit inf

bougre d'imbécile

you damn idiot inf

2. bougre (sodomite):

bougre dated

bugger dated

Prevodi za bougre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

buzzard dated, pej

sale bougre m inf, pej

bleeder

bougre m inf

bleeding idiot!

bougre de con! sl

bugger (sympathetic)

bougre m inf

bougre u rečniku PONS

Prevodi za bougre u rečniku francuski»engleski

bougre (-esse) [bugʀ, -ɛs] N m, f inf

bougre (-esse)

bugger

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Je ne connais pas personnellement (je le regrette) ce jeune et talentueux bougre.

fr.wikipedia.org

Avisant un pauvre bougre non loin d'ici, il lui propose de prendre un verre avec lui.

fr.wikipedia.org

Voyant qu'il s'agit d'un pauvre bougre elle le cache et n'accepte de partir qu'en échange de son portrait.

fr.wikipedia.org

Lorsque cette jeune héritière croise les deux pauvres bougres, elle décide de les aider.

fr.wikipedia.org

Les relations conflictuelles entre un fils et son père, un vieux bougre adepte des formules particulièrement salées.

fr.wikipedia.org

Son avocat lui propose alors de lui présenter un pauvre bougre qui accepterait de jouer le rôle de son mari pendant un an.

fr.wikipedia.org

Il est perçu par l'opinion publique comme un « bon bougre », pas gâté par le sort.

fr.wikipedia.org

Cela se déroule bien et le mauvais bougre arrive à rentrer dans les bonnes grâces de son hôte.

fr.wikipedia.org