bougon u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bougon u rečniku francuski»engleski

I.boug|on (bougonne) [buɡɔ̃, ɔn] ADJ

bougon (bougonne)

grumpy

II.boug|on (bougonne) [buɡɔ̃, ɔn] N m (f)

bougon (bougonne)

grouch

Prevodi za bougon u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

humpy inf

bougon/-onne

Colonel Blimp

vieux réactionnaire m bougon

bougon u rečniku PONS

Prevodi za bougon u rečniku francuski»engleski

I.bougon(ne) [bugɔ̃, ɔn] ADJ

bougon(ne)

grumpy

II.bougon(ne) [bugɔ̃, ɔn] N m(f)

bougon(ne)

grouch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le comte, bougon, méprisant pour ses semblables, rouspétant pour un rien, est honni de tous ses gens.

fr.wikipedia.org

Il se spécialisera dans les rôles de patriarches bougons et farceurs.

fr.wikipedia.org

Pudique, bougon et fier, il aimerait être un modèle pour ses petits-enfants.

fr.wikipedia.org

Une aïeule acariâtre et bougonne confectionnant la soupe du jour.

fr.wikipedia.org

Ce grand père bougon, déguenillé et sauvagement barbu n’avait rien de commun avec l’image que l’acteur donnait habituellement de lui-même.

fr.wikipedia.org

Fulminant sans arrêt, ce commissaire bougon ne cesse de rabrouer les membres de son équipe.

fr.wikipedia.org

Il lui arrive d'être bougon, voire d'humeur maussade, surtout quand son enquête lui donne l'impression de ne pas progresser.

fr.wikipedia.org

Le père, usé par le travail, bougonne et rumine sa rancœur.

fr.wikipedia.org

Son humeur est plus sombre et il devient plus colérique et bougon lorsqu'il n'est pas face au public.

fr.wikipedia.org

Il semble avoir un tempérament un peu bougon.

fr.wikipedia.org