basanée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za basanée u rečniku francuski»engleski

basané (basanée) [bazane] ADJ

1. basané (hâlé):

basané (basanée)

sunburned Brit

basané (basanée)

(sun-)tanned

2. basané:

basané (basanée) (à la peau sombre)

swarthy

basané (basanée) (à la peau sombre)

dark-skinned

basané (basanée) (with a racial connotation) sl, offens

coloured offens

Prevodi za basanée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

swarthy

basané

dark-complexioned

basané

brown-skinned

basané, brun de peau

roan

basane f

brown skin, face, person, race

basané

basanée u rečniku PONS

Prevodi za basanée u rečniku francuski»engleski

basané(e) [bazane] ADJ

1. basané (bronzé):

basané(e)

suntanned

2. basané (de couleur):

basané(e)

swarthy

Prevodi za basanée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

swarthy

basané(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il décrit leur apparence physique par « une peau "basanée cuivrée", des cheveux noirs avec des visages ronds, des mains et des pieds très charnus et bien gonflés ».

fr.wikipedia.org

Elle était extrêmement basanée, et d’ailleurs lui ressemblait.

fr.wikipedia.org

Katara, tout comme les habitants des tribus de l'eau du pôle sud (et du nord), a la peau basanée due à son exposition au reflet du soleil sur la glace.

fr.wikipedia.org

Là-bas, elle était odieuse envers les employés, surtout s'ils avaient la peau basanée.

fr.wikipedia.org

Leur taille est moyenne et leur peau basanée.

fr.wikipedia.org

Les femmes qui se rapprochent le plus du genre masculin, à la figure basanée et aux membres trapus, sont les meilleures et les plus appréciées.

fr.wikipedia.org

Parfois de petite taille mais solides, ils se distinguent par leur peau basanée et ornementée, ainsi que les atours qu'ils aiment à porter.

fr.wikipedia.org