baroque u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za baroque u rečniku francuski»engleski

I.baroque [baʀɔk] ADJ

1. baroque style, art, époque:

baroque

baroque

2. baroque (bizarre):

baroque idée

bizarre, outlandish

baroque personne

bizarre, weird

II.baroque [baʀɔk] N m

le baroque

the baroque

Pojedinačni prevodilački parovi

le mot ‘baroque’ désigne à peu près n'importe quoi

the word ‘baroque’ can refer to just about anything

faire découvrir ag. qn musique, peinture baroque

to introduce sb to

je préfère de beaucoup la musique baroque

I prefer baroque music by far, I much prefer baroque music

en ce moment, il donne dans la musique baroque

at the moment, he's into baroque music inf

Prevodi za baroque u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

the baroque

le baroque

baroque

baroque

baroque u rečniku PONS

Prevodi za baroque u rečniku francuski»engleski

I.baroque [baʀɔk] ADJ

1. baroque ARCHIT, MUS:

baroque

baroque

2. baroque (bizarre):

baroque

weird

II.baroque [baʀɔk] N m

baroque

Baroque

Prevodi za baroque u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

baroque

baroque

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ses dernières œuvres sont à la lisière d'une conception figurative baroque, l'organisation différenciée de l'espace échappant à une perspective au point de vue unique.

fr.wikipedia.org

Ces œuvres instrumentales appartiennent à la période de transition entre le baroque et le classicisme.

fr.wikipedia.org

La composition, typiquement baroque, est dominée par des axes diagonaux.

fr.wikipedia.org

Les gestes paraissent étranges, maniérés, incohérents ; l'accoutrement est à la fois baroque et morbide.

fr.wikipedia.org

L'architecture baroque, comme le baroque lui-même, est caractérisée par un usage opulent et tourmenté des matières, des jeux d'ombre, de lumière et de couleurs.

fr.wikipedia.org

Son style évolue progressivement d'un style baroque classicisant vers le néo-classicisme.

fr.wikipedia.org

Le portail, clairement baroque, aux lignes simples, est composé de pilastres adossés qui supportent un fronton partagé.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre a disparu comme tant d'autres de ses peintures faites pour la cathédrale, remplacées par des peintures baroques.

fr.wikipedia.org

Alors que l’esthétique classique recherche l’unité, le baroque se complaît dans la pluralité, d’où son goût pour l’accumulation.

fr.wikipedia.org

Un portail baroque remplace en 1753 la première porte ogivale.

fr.wikipedia.org