barbelé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za barbelé u rečniku francuski»engleski

I.barbelé (barbelée) [baʀbəle] ADJ

barbelé fil:

barbelé (barbelée)

barbed

II.barbelé N m

barbelé m:

barbelé

barbed wire uncountable

je me suis accroché dans les barbelés

I got caught on the barbed wire

Pojedinačni prevodilački parovi

il va le clôturer avec du fil de fer barbelé/une haie

he's going to surround it with barbed wire/a hedge

fil de fer barbelé

barbed wire

Prevodi za barbelé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

barbed wire

barbelé m

barbed wire

fil m de fer barbelé

barbed wire attr fence, barricade

de (fil de fer) barbelé

barbelé u rečniku PONS

Prevodi za barbelé u rečniku francuski»engleski

I.barbelé(e) [baʀbəle] ADJ

fil de fer barbelé

barbed wire

II.barbelé(e) [baʀbəle] N m(f)

barbelé(e)

barbed wire no pl

Pojedinačni prevodilački parovi

fil de fer barbelé

barbed wire

Prevodi za barbelé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

barbed

barbelé(e)

barbelé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fil de fer barbelé

barbed wire

fil de fer barbelé

barbed wire

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Un quai a été construit le long des voies, entouré de 2,5 mètres de haute clôture de fer barbelé.

fr.wikipedia.org

L'école fut entourée par une clôture en fil de fer barbelé et de petites tranchées creusées dans le sol.

fr.wikipedia.org

Il est entouré d'une double clôture de barbelés, hautes d'environ trois mètres et distantes l'une de l'autre d'une dizaine de mètres.

fr.wikipedia.org

Il y a des postes à toutes les routes, des réseaux de fils barbelés dans les champs.

fr.wikipedia.org

Les terrassements de la période de guerre y rajoutent d'autres ouvrages et abris, ainsi que des tranchées et des réseaux de fils de fer barbelés.

fr.wikipedia.org

L'installation de fils barbelés a été ajoutée pour décourager l'ascension des pylônes d'antenne.

fr.wikipedia.org

L'association mène également des opérations plus symboliques comme le retrait de certaines lignes de barbelés proches des lieux de loisirs.

fr.wikipedia.org

Vladek, découvert, est envoyé vers un secteur ceinturé de barbelés, un « ghetto dans le ghetto ».

fr.wikipedia.org

Isaac s'empêtre dans des barbelés sans que ses co-manifestants ne se rendent compte qu'il est laissé en arrière.

fr.wikipedia.org

Le camp spécial est, lui, complètement clos par un mur, surmonté également de barbelés électrifiés.

fr.wikipedia.org