bande-annonce u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bande-annonce u rečniku francuski»engleski

bande-annonce <pl bandes-annonces> [bɑ̃danɔ̃s] N f

bande-annonce

trailer

Prevodi za bande-annonce u rečniku engleski»francuski

trailer [Brit ˈtreɪlə, Am ˈtreɪlər] N

1. trailer (vehicle, boat):

trailer

remorque f

2. trailer Am (caravan):

trailer

caravane f

3. trailer CINE:

trailer

bande-annonce f

I.go by VB [Brit ɡəʊ -, Am ɡoʊ -] (go by)

go by person:

passer

go by time:

passer, s'écouler

as time goes by

avec le temps

don't let such opportunities go by

il ne faut pas laisser passer de telles occasions

II.go by VB [Brit ɡəʊ -, Am ɡoʊ -] (go by [sth])

1. go by (judge by):

go by

juger d'après

to go by appearances

juger d'après or sur les apparences

going by her looks, I'd say she was about 30

à la voir, je lui donne 30 ans

you mustn't go by what you read in the papers

il ne faut pas croire tout ce que disent les journaux

if the trailer is anything to go by, it should be a good film

à en juger par la bande-annonce, ça doit être un bon film

if the father is anything to go by, I wouldn't like to meet the son!

quand on voit le père, on n'a pas envie de rencontrer le fils!

2. go by (proceed by):

to go by the rules

suivre or observer le règlement

promotion goes by seniority

la promotion se fait à l'ancienneté or en fonction de l'ancienneté

bande-annonce u rečniku PONS

Prevodi za bande-annonce u rečniku francuski»engleski

bande-annonce <bandes-annonces> [bɑ̃danɔ̃s] N f

bande-annonce

trailer

Prevodi za bande-annonce u rečniku engleski»francuski

I.preview [ˈpri:vju:] N

1. preview (show):

preview

avant-première f

2. preview (exhibition):

preview

vernissage m

3. preview (trailer):

preview

bande-annonce f

II.preview [ˈpri:vju:] VB trans

preview

visionner

III.preview [ˈpri:vju:] VB intr

preview

être présenté en avant-première

Pojedinačni prevodilački parovi

trailer

bande f annonce