banals u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za banals u rečniku francuski»engleski

ban|al (banale) [banal, o] ADJ

1. banal < mpl banals>:

banal (banale) (courant) mot, idée

commonplace

banal (banale) cas, événement, personne

unremarkable

banal (banale) (trivial) roman, spectacle

banal

peu ou pas banal

rather unusual

2. banal < mpl banaux> HISTORY:

banal (banale) four, moulin, pressoir

communal

Pojedinačni prevodilački parovi

avoir un physique séduisant/banal

to look attractive/ordinary

un épisode banal en soi

an episode that is in itself commonplace

Prevodi za banals u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

banal

banal

banal topics

des sujets banals

run-of-the-mill

ordinaire, banal

trite

banal

copybook

banal

to become a cliché

devenir parfaitement banal

commonplace (banal, trite)

banal

stock answer

classique, banal

banals u rečniku PONS

Prevodi za banals u rečniku francuski»engleski

banal(e) <s> [banal] ADJ

banal(e)

banal

banal(e) idée, affaire

conventional

banal(e) propos

commonplace

banal(e) personne, choses

ordinary

Prevodi za banals u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

platitudinous

banal(e)

trite

banal(e)

corny

banal(e)

banal

banal(e)

workaday

banal(e)

predictable

banal(e)

mundane

banal(e)

commonplace

banal(e)

trivial

banal(e)

banals Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

c'est vraiment pas banal!

that's really something unusual!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les personnages ressemblent à des spectres et les objets banals, minutieusement détaillés, finissent par s'animer.

fr.wikipedia.org

Ces deux objets vont posséder des objets "banals" pour créer des monstres quasi-indestructibles.

fr.wikipedia.org

Un autre aspect de l'architecture canard sont les sculptures reproduisant des objets banals mais à une échelle géante.

fr.wikipedia.org

Le nombre d'antiquaires, cependant, se réduit également, étant remplacés par des commerces alimentaires moins luxueux et plus banals (vêtements, bibelots).

fr.wikipedia.org

La vitesse est libre hors agglomération et les comportements inciviques banals.

fr.wikipedia.org

Alors que le réalisateur cherche à créer des œuvres avant-gardistes, les clients ne veulent que des enregistrements banals de leurs fêtes familiales.

fr.wikipedia.org