assouvissement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za assouvissement u rečniku francuski»engleski

assouvissement [asuvismɑ̃] N m

1. assouvissement (action):

assouvissement (de faim, désir, curiosité)

satisfying

assouvissement (de colère)

assuaging

2. assouvissement (résultat):

assouvissement

satisfaction

Prevodi za assouvissement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

satiation

assouvissement m

wish fulfilment

assouvissement m du désir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Commence une nuit où se succèdent tentatives de séduction et d'assouvissements de fantasmes.

fr.wikipedia.org

La satisfaction est le nom donné à l’état d’âme ou du corps qui accompagne l’accomplissement d'un désir ou l'assouvissement d'un besoin (l'achèvement d’un besoin).

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, on nomme l'individu consommateur ou son groupe ménage : l'assouvissement de ces besoins est procuré par la consommation d'un bien appelé simplement bien de consommation.

fr.wikipedia.org

Ainsi, en ces temps difficiles, les individus chercheraient à identifier un ennemi pouvant être considéré comme un obstacle à l’assouvissement de ces besoins primaires, voire responsable de leur frustration.

fr.wikipedia.org

Ils privilégièrent l'investissement sur du long terme, plutôt que l'assouvissement de la faim immédiate.

fr.wikipedia.org

L’assouvissement de la femme n’est jamais clair.

fr.wikipedia.org

En plus de la nourriture, l'entièreté de la vie dans l'espace doit être adaptée à l'apesanteur, comme le déroulement du sommeil ou l'assouvissement des besoins physiologiques.

fr.wikipedia.org

Il s’agit donc de l'assouvissement d'une rancune.

fr.wikipedia.org

Il pense aussi que la seule récompense est dans l’assouvissement du désir de savoir.

fr.wikipedia.org

Il est à l’origine et à l’assouvissement du besoin.

fr.wikipedia.org