assonance u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za assonance u rečniku francuski»engleski

assonance [asɔnɑ̃s] N f

assonance

assonance

Prevodi za assonance u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

assonance

assonance f

assonance u rečniku PONS

Prevodi za assonance u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

assonance

assonance f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La paréchèse apporte une musicalité au vers; en ce sens elle est très proche des figures telles l'assonance et l'allitération, et participe de l'harmonie imitative.

fr.wikipedia.org

Ces règles tombèrent en désuétude par la suite, et la simple assonance les remplaça.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un art littéraire à proprement parler, fait de phrases brèves, de jeux de mots, d’allitérations, d'assonances.

fr.wikipedia.org

La versification est assez libre, les assonances sont nombreuses ; ce n'est pas pour rien que le poète a intitulé son texte « chanson ».

fr.wikipedia.org

Le titre de la suite est une modification du mot "carnival" ("carnaval"), joué sur l'assonance de "evil" ("mal").

fr.wikipedia.org

Un grand nombre de poésies semblent porter une assonance libertine, mais en réalité elles font allusion à un symbolisme mystique.

fr.wikipedia.org

C'est un poème de 29 vers décasyllabes qui se terminent par une assonance, par exemple inimi et seruir.

fr.wikipedia.org

De manière générale, l'allitération, comme l'assonance est un effet caractéristique des langues orales et des traditions médiévales.

fr.wikipedia.org

Le style d'écriture est travaillé, riche en figures de style, mêlés d'assonances, de palindromes, de rimes et holorimes et de calembours finement ciselés.

fr.wikipedia.org

L'assonance, tout comme l'allitération, contribue pour l'auteur à former une harmonie imitative.

fr.wikipedia.org