arqué u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za arqué u rečniku francuski»engleski

arqué (arquée) [aʀke] ADJ

arqué (arquée) sourcils

arched

arqué (arquée) nez

hooked

avoir les jambes arquées

to have bandy ou bow legs, to be bow-legged

I.arquer [aʀke] VB trans

arquer poutrelle, barre:

arquer

to bend, to curve

arquer le dos

to arch one's back

II.arquer [aʀke] VB intr

1. arquer:

arquer objet:

to bend, to curve

arquer poutre:

to sag

2. arquer (marcher):

arquer sl

to walk

III.s'arquer VB refl

s'arquer refl poutrelle, barre:

s'arquer

to become bowed

Prevodi za arqué u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

arched eyebrows

arqué

curved eyebrows

arqué

bandy

arqué

arch

arquer

to leg it (walk)

arquer inf

arqué u rečniku PONS

Prevodi za arqué u rečniku francuski»engleski

arqué(e) [aʀke] ADJ

arqué(e) sourcils

arched

arqué(e) dos

curved

avoir les jambes arquées

to be bow-legged

Prevodi za arqué u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bandy

arqué(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Une destruction du faisceau arqué peut entraîner une aphasie de conduction.

fr.wikipedia.org

Sa silhouette est fine avec un dos arqué qui fait penser à un lévrier.

fr.wikipedia.org

Court, gros, renflé au point d'attache, implanté presque droit dans une petite cavité ou dépression, souvent un peu arqué.

fr.wikipedia.org

De grosseur moyenne et forme ovoïde, légèrement ventrue, son pédoncule est court, arqué, relativement bien « nourri », inséré dans un évasement assez prononcé.

fr.wikipedia.org

La couche inférieure épaisse de plus d'un mètre, a livré des centaines d'objets lithiques, lamelles simples, lamelles à dos arqué, burins, perçoirs, grattoirs.

fr.wikipedia.org

Pédicelle gros, de moyenne longueur, légèrement arqué, implanté obliquement bien au sommet du fruit.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est aussi très douée pour le « stotting » (sorte de rebond), mais elle fait des bonds moins étendus et caractéristiques (dos arqué) que lui.

fr.wikipedia.org

Près du sanctuaire du chœur, on trouve la moitié d'un portail arqué en plein cintre de grès.

fr.wikipedia.org

Pédicelle : large, mince, arqué, implanté bien au sommet du fruit.

fr.wikipedia.org

Le bord costal des ailes antérieures est légèrement arqué et leur sommet est pointu.

fr.wikipedia.org