aplatissement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za aplatissement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

flattening (of metal)

aplatissement m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Contrairement à l’aplatissement émotionnel du schizophrène, le comportement chamanique se caractérise par l’expression de l’affect positif et une intensification de l’émotion.

fr.wikipedia.org

L’aspect du crâne décrit un aplatissement occipital (partie arrière du crâne) unilatéral et une protrusion frontale (partie avant du crâne) du même côté.

fr.wikipedia.org

L’inclinaison de 63,4° permet d'échapper aux perturbations d'orbite découlant de l'aplatissement du globe.

fr.wikipedia.org

Sa caractéristique la plus évidente est son aplatissement lié au fait que les 5 ou 6 tours de spire s'enroulent dans un plan.

fr.wikipedia.org

La suspension de cet exemplaire repose sur l'essieu afin d'éviter l'aplatissement des pneus.

fr.wikipedia.org

L'aplatissement du sommet de l'île a fourni les matériaux pour la fondation du phare historique qui a nécessité un dynamitage.

fr.wikipedia.org

Ces relations mettent en évidence le potentiel des lois de mélange pour afficher les moments non-trivials tels que l'asymétrie et l'aplatissement et multi-modalité.

fr.wikipedia.org

Pour les objets sphéroïdaux dont l'aplatissement est négligeable, le niveau de référence des altitudes des altitudes correspond au rayon moyen du corps considéré.

fr.wikipedia.org

En tout état de cause, cet aplatissement extrême représente un défi pour les modèles de structure interne des étoiles.

fr.wikipedia.org

Les deux chapitres précédents, par l'usage constant du présent de narration, éliminaient toute perspective et proposaient un aplatissement intégral du récit.

fr.wikipedia.org