annonciateur u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za annonciateur u rečniku francuski»engleski

I.annoncia|teur (annonciatrice) [anɔ̃sjatœʀ, tʀis] ADJ

annonciateur (annonciatrice) ange

herald attr

annonciateur (annonciatrice) signe, signal

warning attr (de qc of sth)

des problèmes annonciateurs de qc

problems heralding sth

II.annoncia|teur (annonciatrice) [anɔ̃sjatœʀ, tʀis] N m (f)

annonciateur (annonciatrice)

herald

Prevodi za annonciateur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

warning sign (of illness, stress etc) fig

signe m annonciateur

harbinger

signe m annonciateur

warning signal fig

signe m annonciateur

annonciateur u rečniku PONS

Prevodi za annonciateur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

precursor

annonciateur(-trice) m (f)

warning

signe m annonciateur

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Celle-ci s'adonne à la cartomancie et, un jour, elle lui tire un grand jeu annonciateur de mauvais augure.

fr.wikipedia.org

Insuffisant pour donner la victoire à son équipe mais annonciateur d’une première saison plus que solide durant laquelle il réalisera sept double-double.

fr.wikipedia.org

Des groupes de flagellants se formèrent, tentant d'expier les péchés, avant la parousie, dont ils pensaient que la peste était un signe annonciateur.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un Ōkubi apparaît dans le ciel c'est le signe annonciateur d'une catastrophe imminente : un typhon, un séisme, un tsunami ou un incendie.

fr.wikipedia.org

Il est dit qu'un ciel moutonné est annonciateur de mauvais temps.

fr.wikipedia.org