amicalement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za amicalement u rečniku francuski»engleski

amicalement [amikalmɑ̃] ADV

1. amicalement (gentiment):

amicalement conseiller, aider

kindly

amicalement accueillir

warmly

amicalement concourir

in a friendly way

bavarder amicalement

to chat (away) happily

2. amicalement (en fin de lettre):

amicalement, a. bien amicalement

best wishes

Pojedinačni prevodilački parovi

‘amicalement vôtre’

‘best wishes’

Prevodi za amicalement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sociably chat

amicalement

with regards

bien amicalement

good or best wishes (ending letter)

bien amicalement

amicalement u rečniku PONS

Prevodi za amicalement u rečniku francuski»engleski

amicalement [amikalmɑ̃] ADV

1. amicalement:

amicalement

in a friendly manner

amicalement recevoir

warmly

2. amicalement (formule de fin de lettre):

bien amicalement

yours ever

amicalement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bien amicalement

yours ever

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il lui arrivait parfois de réprimander même, bien qu'amicalement, ses amis.

fr.wikipedia.org

Le groupe se sépare amicalement en plein succès en 1978, après avoir sorti une quinzaine d'albums et une vingtaine de singles.

fr.wikipedia.org

Selon ce journaliste, c’est ce que lui ont rappelé « bien amicalement » plusieurs autres collectifs contestataires.

fr.wikipedia.org

Les habitants de ce village le reçurent amicalement et lui offrirent de l’or.

fr.wikipedia.org

En octobre 2015, il se met d'accord avec son club pour rompre amicalement son contrat.

fr.wikipedia.org

C'est l'occasion pour les participants de se battre amicalement, certains iront voir la foule pour leur barbouiller le visage de cette boue sacrée et certains oseront le faire aux prêtres.

fr.wikipedia.org

Ils sont accueillis amicalement et le propriétaire leur donne des chevaux et l'équipement nécessaire.

fr.wikipedia.org

Le poète traitait sa sœur amicalement et ils partageaient leurs impressions, le frère demandant des conseils à sa sœur plus âgée.

fr.wikipedia.org

Ferdinand fut donc amicalement et affectueusement accueilli par le vice-roi.

fr.wikipedia.org

Alors ils sortent souvent ensemble, au début amicalement.

fr.wikipedia.org