accaparement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za accaparement u rečniku francuski»engleski

accaparement [akapaʀmɑ̃] N m

1. accaparement COMM:

accaparement (de marchandises)

hoarding

accaparement (de marché)

cornering

accaparement (de moyens de production)

monopolizing

2. accaparement (de pouvoir, personne):

accaparement fig

monopolizing

Prevodi za accaparement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

cybersquatting

accaparement m de nom de domaine

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ultérieurement, le sous-développement lié à l'accaparement des terres et à la sous-rémunération du travail et des productions agricoles est mis en avant.

fr.wikipedia.org

Le clergé régulier fut particulièrement touché par la crise : de nombreux monastères furent victimes des raids scandinaves et de l'accaparement des aristocrates.

fr.wikipedia.org

L’achat des terres agricoles par de nouveaux investisseurs non occidentaux en pays tropicaux est habituellement présenté comme un accaparement inédit des terres paysannes.

fr.wikipedia.org

L'occupation de terres, accompagnée de leur accaparement ou de la destruction des ressources alimentaires, provoqua des famines.

fr.wikipedia.org

Il devait éviter l'accaparement de l'espace ou des bâtiments publics et assurer l'entretien des bâtiments nécessaires au commerce (ports, agora, portiques, greniers).

fr.wikipedia.org

Les shugo participent à cet accaparement généralisé des terres en accumulant d'anciens domaines sous leur contrôle en s'inféodant les samouraï.

fr.wikipedia.org

Il est destitué en septembre 1793 à la suite d'accusations d'accaparement.

fr.wikipedia.org

L’extractivisme relève d’une seconde vague de dépossession des terres, par l’accaparement des ressources naturelles.

fr.wikipedia.org

Ce qui les caractérise, ce n'est pas le seul accaparement de la force de travail mais un rapport d'appropriation physique direct du corps comme « machine-à-force-de-travail ».

fr.wikipedia.org

Il réagissait à l'accaparement de forêts de teck par les autorités.

fr.wikipedia.org