Hitchcock u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za Hitchcock u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

Hitchcock, le maître du genre/du suspense

Hitchcock, the master of the genre/of suspense

Prevodi za Hitchcock u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

directed by Hitchcock

réalisé par Hitchcock

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Hitchcock réalise ses films pour le spectateur et il aime jouer avec le côté forcément voyeur, et potentiellement « mauvais », de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Hitchcock porte un intérêt tout particulier au thème de l'innocent accusé à tort, injustement poursuivi, et obligé de se disculper.

fr.wikipedia.org

Hitchcock semblait se délecter à relever les défis techniques de la réalisation.

fr.wikipedia.org

Hitchcock était complexé par son poids, héritage de son père qui appréciait également la bonne cuisine.

fr.wikipedia.org

Hitchcock ne s'adresse plus directement à l'actrice (qu'il appelle « cette fille là ») et utilise des intermédiaires.

fr.wikipedia.org

Hitchcock aimait le gag de l'ivrogne titubant, qui devient le seul à marcher droit pendant la tempête.

fr.wikipedia.org