évasé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za évasé u rečniku francuski»engleski

I.évasé (évasée) [evaze] VB pp

évasé → évaser

II.évasé (évasée) [evaze] ADJ

évasé (évasée) tuyau

flared

évasé (évasée) verre

bell-shaped

évasé (évasée) jupe, manches

flared

un vase de forme évasée

a widemouthed vase

vidi i évaser

I.évaser [evaze] VB trans

évaser

to widen [sth] at the mouth

évaser FASHION vêtement

to flare

II.s'évaser VB refl

s'évaser refl:

s'évaser conduit:

to open out

s'évaser jupe:

to be flared

I.évaser [evaze] VB trans

évaser

to widen [sth] at the mouth

évaser FASHION vêtement

to flare

II.s'évaser VB refl

s'évaser refl:

s'évaser conduit:

to open out

s'évaser jupe:

to be flared

Prevodi za évasé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

splay end of pipe etc

évaser

splay end of pipe:

être évasé

broaden skirt:

s'évaser

flare skirt, trouser leg

évaser

flare, a. flare out (widen) skirt:

s'évaser

évasé u rečniku PONS

Prevodi za évasé u rečniku francuski»engleski

évasé(e) [evɑze] ADJ

évasé jupe, manche:

évasé(e)

flared

être évasé à la base colonne

splayed at the base

Prevodi za évasé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

flare

s'évaser

flare

évaser

évasé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être évasé à la base colonne

splayed at the base

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ses bras sont étroits au niveau du centre, évasés à leur périphérie ; le bras supérieur se rétrécit après son évasement et se termine en pointe.

fr.wikipedia.org

Un broc est un récipient, le plus souvent métallique, et à bec évasé servant à transvaser des liquides (en quantités assez importantes).

fr.wikipedia.org

Le bécher est généralement constitué d'un cylindre vertical gradué, à fond plat, au bord haut légèrement évasé et muni d'un bec verseur.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est produit par la pointe évasée de la flèche frappant le papier de la cible tendu comme un tambour.

fr.wikipedia.org

Les pieds arrière sont évasés à leur base, le dossier est haut et arrondi pour épouser la forme du dos.

fr.wikipedia.org

Le bénéton est constitué d'un réceptacle d'osier évasé, porté sur les épaules, et fixé à deux montants en bois.

fr.wikipedia.org

De plan trapézoïdal, évasé par devant et qui s'étrécit vers le haut, il est formé de quatre bigues ou poutres.

fr.wikipedia.org

Elle a un « corps allongé, légèrement aplati dans l'extension, un peu évasé en arrière, où se trouve la coquille ».

fr.wikipedia.org

Elle présente des inflorescences en panicules penchant d'un seul côté composés d'épillets évasés vers l'extrémité comptant une dizaine de fleurs.

fr.wikipedia.org

L'oriel est délimité par des pilastres d'angle dont le sommet évasé soutient le balcon du deuxième étage.

fr.wikipedia.org