éblouissant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za éblouissant u rečniku francuski»engleski

éblouissant (éblouissante) [ebluisɑ̃, ɑ̃t] ADJ lit, fig

éblouissant (éblouissante)

dazzling

éblouissante de beauté

dazzlingly beautiful

éblouir [ebluiʀ] VB trans lit, fig

éblouir

to dazzle (de with)

se laisser éblouir par

to be dazzled by

Pojedinačni prevodilački parovi

éblouissant/étonnant de beauté

dazzlingly/amazingly beautiful

Prevodi za éblouissant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dazzling beauty, achievement, performance

éblouissant

dazzling sun, light

aveuglant, éblouissant

stunningly attractive

éblouissant

glaring light

éblouissant

dazzle sun, torch:

éblouir, aveugler

dazzle skill, beauty, wealth:

éblouir

to dazzle sb with fig

éblouir qn par

glare

éblouir

her skin glowed

elle avait un teint éblouissant

blind person

éblouir

éblouissant u rečniku PONS

Prevodi za éblouissant u rečniku francuski»engleski

éblouissant(e) [ebluisɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. éblouissant (aveuglant):

éblouissant(e)

dazzling

2. éblouissant (merveilleux):

éblouissant(e) forme

stunning

éblouir [ebluiʀ] VB trans

éblouir

to dazzle

Prevodi za éblouissant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dazzling

éblouissant(e)

radiant

éblouissant(e)

glaring

éblouissant(e)

dazzle

éblouir

to bring down the house by performance

éblouir tout le monde

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Je suis resté ainsi les yeux fermés et voyais un flot continu éblouissant de lumières blanches en éruption à l'intérieur de moi.

fr.wikipedia.org

La lumière éclatante, éblouissante est présente constamment sur le plateau.

fr.wikipedia.org

Malgré les conditions climatiques parfois difficiles, les gens restent chaleureux et accueillants, et les paysages hivernaux n'en demeurent pas moins uniques et éblouissants.

fr.wikipedia.org

En octobre le panorama coloré des arbres devient éblouissant.

fr.wikipedia.org

À un contre deux, Napoléon attaque le 27 août, tourne l’aile droite alliée, et remporte une éblouissante victoire tactique.

fr.wikipedia.org

Cependant, son enjouement et sa technique éblouissante la rendent apte à interpréter des rôles pleins d’entrain et d’une virtusité classique.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure que sa température augmente, sa longueur d'onde diminue pour atteindre une couleur bleue-blanche éblouissante.

fr.wikipedia.org

Luna et tous les autres restent perplexes face à ce final éblouissant.

fr.wikipedia.org

Il faut croire que la rencontre, lors de leurs déplacements dans les villes avoisinantes, avec la chose écrite a été des plus éblouissantes.

fr.wikipedia.org

Les feux blanc lunaire, toujours d'un faible éclat afin de ne pas être éblouissants, ont un sens d'autorisation faible.

fr.wikipedia.org