voting u rečniku PONS

Prevodi za voting u rečniku engleski»srpski

I.vot·ing ['vəʊtɪŋ] ADJ attr

voting

glasački

II.vot·ing ['vəʊtɪŋ] N no pl

voting

glasanje nt

'vot·ing box <-es> N

voting box

glasačka kutija f

ab·sen·tee 'vot·ing N Am

absentee voting

glasanje pre dana održavanja izbora zbog nemogućnosti dolaska na izborno mesto

non-'vot·ing ADJ

non-voting shares:

non-voting

bez glasačkih prava na sastancima kompanije

'vot·ing ma·chine N esp Am

voting machine

mašina f za elektronsko glasanje

'vot·ing booth N

voting booth

glasačka kabina f

I.vote [vəʊt] N

1. vote (expression of choice):

vote

glas m

to cast one's vote

dati svoj glas

to cast one's vote

glasati

2. vote (election):

vote

izbori

pl to hold a vote

održati izbore

3. vote (of group):

vote

glasanje nt

4. vote no pl (right):

the vote

pravo glasa

II.vote [vəʊt] VB intr

1. vote (elect candidate, measure):

vote

izglasati // glasati

to vote in an election

glasati na izborima

to vote against/for sb/sth

glasati protiv/za nekoga/nešto

2. vote (formally choose):

to vote to do sth

izabrati nekoga da uradi nešto

3. vote (formally decide):

to vote on sth

glasati o nečemu

to vote on a proposal

glasati o predlogu

III.vote [vəʊt] VB trans

1. vote (elect):

to vote sb in

izabrati nekoga

to vote sb into office

izabrati nekoga za položaj

to vote sb out [of office]

glasanjem razrešiti nekoga dužnosti

2. vote (propose):

to vote that ...

glasati da...

3. vote (declare):

she was voted the winner

izglasana je za pobednicu

post·al 'vote N Brit

postal vote

poštansko glasanje nt

'pro·test vote N

protest vote

protestni glas m

vote down VB trans

vote down

izglasati // glasati protiv

voting Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the party polled 67% of the vote

stranka je dobila 67% glasova

to be eligible to vote

imati pravo glasa

to cast one's vote

dati svoj glas

to vote in an election

glasati na izborima

to vote on a proposal

glasati o predlogu

to vote sb into office

izabrati nekoga za položaj

to vote sb out [of office]

glasanjem razrešiti nekoga dužnosti

an undecided vote

uzdržan glas

to be entitled to vote

imati pravo glasa

to put sth to a vote

staviti nešto na glasanje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The various theories about how this happens can be split into two groups: bandwagon/underdog effects, and strategic (tactical) voting.

en.wikipedia.org

During the campaign, several media organizations reported on voting machine problems.

en.wikipedia.org

To be considered independent at least one of the records must not be editable by the voting machine and be directly verifiable by the voter.

en.wikipedia.org

Its decisions are made by qualified majority voting in most areas, unanimity in others.

en.wikipedia.org

Yet the entire secular world seems united in condemning the laity for its sheer cheek and impudence in voting the wrong way.

blogs.spectator.co.uk

They use violence, intimidation, and coercion to suppress black voting at the polls.

en.wikipedia.org

Each state has unequal voting powers based on population, with an absolute majority required for decisions.

en.wikipedia.org

Beginning in the 1980s, media companies began splitting shares into voting and nonvoting classifications and have come to be the dominant users of that strategy to centralise authority.

www.afr.com

In the early 1900s they campaigned for both a parcel post system, direct election of senators, and voting rights for women.

en.wikipedia.org

Voting pacts are being struck by the bucketful.

www.independent.ie