shaming u rečniku PONS

Prevodi za shaming u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

inter·net 'sham·ing N no pl

I.shame [ʃeɪm] N no pl

II.shame [ʃeɪm] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
it's a crying shame that ...
velika je grehota da…
she was inarticulate with rage/shame
zanemela je od besa/stida
it's rather a shame that ...
prava je šteta što...
to hang one's head in shame
oboriti [or pognuti] glavu posramljeno
to put sb to shame
obrukati nekoga
it's a shame I can't come
šteta što ne mogu doći

shaming Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

it's a shame I can't come
šteta što ne mogu doći
she was inarticulate with rage/shame
zanemela je od besa/stida
have you no shame?
zar nemaš nimalo srama?
shame on you! also hum
sram te bilo!
shame on you! also hum
stidi se!
your cooking puts mine to shame
tvoje kuvanje potpuno baca moje u senku
it's a [great] shame that ...
(velika) je grehota što ...
it's a crying shame that ...
velika je grehota da…
it's rather a shame that ...
prava je šteta što...
to hang one's head in shame
oboriti [or pognuti] glavu posramljeno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
This can cause increased bedwetting incidents, leading to more punishment and shaming.
en.wikipedia.org
Not surprisingly, this "shaming" tactic was met by considerable indignation at what appeared to be emotional manipulation.
en.wikipedia.org
Another aspect would be the act of shaming someone through sarcastic gift givings.
en.wikipedia.org
It is speculated that the controversy that erupted may have long-term effects on the incidence of slut-shaming in broadcast media.
en.wikipedia.org
We are tired of being oppressed by slut-shaming; of being judged by our sexuality and feeling unsafe as a result.
en.wikipedia.org
The meat was pink, tender and hot, shaming the congealed excrescences with which the corporate banqueting veteran will be familiar.
www.telegraph.co.uk
Teachers use such public practices to coerce other students to behave by humiliating, shaming or chastening badly behaved students.
theconversation.com
This would be a useful shaming mechanism that would reverse ever-escalating compensation levels.
www.financialpost.com
The creators note that their play is a call to action a reminder that slut-shaming is happening every day, almost everywhere.
en.wikipedia.org
His publicity campaign, inviting a barrage of embarrassing headlines in the global press, was instrumental in shaming the officials involved into eventually releasing the boys.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "shaming" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije