measures u rečniku PONS

Prevodi za measures u rečniku engleski»srpski

'safe·ty mea·sures N pl

safety measures

mere bezbednosti

I.meas·ure ['meʒəʳ] N

1. measure (unit):

measure

jedinica f mere

measure

mera f

a measure of length

mera za dužinu

2. measure (degree):

measure

stepen m

measure

mera f

there was some measure of truth in what he said

ima nešto istine u onome što je rekao

in large measure

u velikoj meri

3. measure:

measure (measuring instrument)

merni instrument m

measure (ruler)

lenjir m

measure (container)

merica f

4. measure (indicator):

measure

merilo nt

measure

ocena f

5. measure usu pl (action):

measure

mera f

measure

korak m

6. measure POL (action):

measure

mera f

Phrases:

for good measure (in addition)

povrh toga

for good measure (to ensure success)

za svaki slučaj

II.meas·ure ['meʒəʳ] VB trans

measure

izmeriti // meriti

measure

odmeriti // odmeravati

measure

oceniti // ocenjivati

III.meas·ure ['meʒəʳ] VB intr

measure

meriti imperf imato određene dimenzije

'tape meas·ure N

tape measure

santimetar m krojački ili majstorski

I.measure up VB trans

measure up

premeriti // premeravati

II.measure up VB intr (reach standard)

measure up

ispuniti // ispunjavati

measure up

zadovoljiti // zadovoljavati

to measure up to sth

biti dorastao nečemu

measure out VB trans

1. measure out (take measured amount):

measure out

odmeriti // meriti

measure out

razdeliti // razdeljivati

2. measure out (discover size):

measure out

izmeriti // meriti

made-to-'meas·ure ADJ

made-to-measure

izrađen po meri

Pojedinačni prevodilački parovi

prohibitive measures

mere zabrane

traffic-calming measures

mere usporavanja saobraćaja

austerity measures

mere stroge štednje

stringent measures

oštre mere

measures Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

prohibitive measures

mere zabrane

a measure's pro arguments

argumenti za sprovođenje mere

traffic-calming measures

mere usporavanja saobraćaja

to read a bill/measure

predstavljati zakon/mere

these measures are designed to reduce pollution

cilj ovh mera je smanjenje zagađenja

emergency measures POL

hitne mere

stringent measures

oštre mere

veto of a measure

veto na usvajanje mera

austerity measures

mere stroge štednje

ulterior measures

prikrivene akcije

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Unified measures have been adopted from the national community in an effort to avoid further man made calamities due to climate change and higher emissions.

en.wikipedia.org

Protective measures in an emergency plan should include prevention through risk management, preparedness and response training, and recovery arrangements.

en.wikipedia.org

Most often, it measures the "maximum" amount of commercial bank money that can be created by a given unit of central bank money.

en.wikipedia.org

Measures are classified as either dry measures or fluid measures.

en.wikipedia.org

The existing pharmaceutical drugs against pinworms are so effective that many medical scientists regard hygienic measures as impractical.

en.wikipedia.org

Since the station was located next to a railroad track, the construction required special measures to prevent outside noises being heard on the air.

en.wikipedia.org

All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.

en.wikipedia.org

The company puts in great efforts not to lose private or corporate contracts due to austerity measures.

en.wikipedia.org

In total, we've got some $40 billion worth of budget improvement measures.

www.afr.com

During this time, he prescribed improvement measures such as reading great literature, taking an interest in the arts, reflecting on life, and learning self-discipline.

en.wikipedia.org