REDUCE - Prevod od engleski do srpski

I. re·duce [rɪ'djuːs] VB trans

1. reduce (make less):

reduce

smanjiti // smanjivati

reduce price, taxes, wages

sniziti // snižavati

reduce price, taxes, wages

smanjiti // smanjivati

reduce backlog

smanjiti // smanjivati

2. reduce (make smaller):

reduce drawing, photo

umanjiti // umanjivati

reduce math fraction

skratiti // skraćivati

reduce liquids, a sauce

zgusnuti // zgušćavati

3. reduce (bring down):

when he lost his job, they were reduced to begging help from his parents

kada je izgubio posao, bili su primorani da mole njegove roditelje za pomoć

to reduce sb to tears

dovesti nekoga do suza

4. reduce MED (repair):

to reduce a dislocated joint

namestiti iščašeni zglob

II. re·duce [rɪ'djuːs] VB intr Am

reduce

smršati // mršaviti

to reduce sth to rubble fig

skršiti nešto

to reduce to ashes

sravniti sa zemljom

these measures are designed to reduce pollution

cilj ovh mera je smanjenje zagađenja

to reduce sb to silence

ućutkati nekoga

to reduce sth by half

smanjiti za polovinu

Present

I	reduce
you	reduce
he/she/it	reduces
we	reduce
you	reduce
they	reduce

Past

I	reduced
you	reduced
he/she/it	reduced
we	reduced
you	reduced
they	reduced

Present Perfect

I	have	reduced
you	have	reduced
he/she/it	has	reduced
we	have	reduced
you	have	reduced
they	have	reduced

Past Perfect

I	had	reduced
you	had	reduced
he/she/it	had	reduced
we	had	reduced
you	had	reduced
they	had	reduced

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Soon after entering the tunnel, a powerful earthquake makes the train derail and partially destroys it, and blocks both sides of the tunnel with rubble.

en.wikipedia.org

The villa consisted of a single storey and was constructed from the local marlstone (sandstone), infilled with rubble.

en.wikipedia.org

Some species move into shaded vegetation or rubble.

en.wikipedia.org

A bulldozer moves in to clear the rubble.

en.wikipedia.org

Approximately 60 people worked in the factory, and around a dozen were trapped in the rubble.

en.wikipedia.org