Prevodi za experiences u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.ex·peri·ence [ɪk'spɪəriən(t)s, ek-] N

- Sinonimi za experience:

1. experience no pl (practical knowledge):

experience of life

životno iskustvo

driving experience

vozačko iskustvo

to gain experience

steći iskustvo

to learn by [or from] experience

učiti iz iskustva

from my own experience

iz sopstvenog iskustva

to have experience in [or of] sth

imati iskustva u nečemu

2. experience (particular instance):

to have an experience

doživeti nešto

Phrases:

to put sth down to experience

pripisati nešto iskustvu

II.ex·peri·ence [ɪk'spɪəriən(t)s, ek-] VB trans

- Sinonimi za experience:

2. experience (feel):

osetiti // osećati

Pojedinačni prevodilački parovi

traumatic experience

humiliating defeat, experience

to live through an experience

proći kroz neko iskustvo

ghastly experience

describe experience

opisati // opisivati

terrifying experience

rewarding experience

pleasant day, experience, sensation, time

pleasant day, experience, sensation, time

to make use of sth experience, talent

primeniti nešto

Linda found living in London a fascinating experience

Linda je shvatila da je život u Londonu jedno fascinantno iskustvo

his terrible childhood experiences reverberated throughout the whole of his life

strašna iskustva iz detinjstva ga prate kroz ceo život

to put sth down to experience

pripisati nešto iskustvu

to learn by experience/one's mistakes

učiti na iskustvu/greškama

and here's where experience comes in

ovde do izražaja dolazi [or će presuditi] iskustvo

to put down sth down to experience

pripisati nešto iskustvu

she draws on personal experience in her work

ona koristi lično iskustvo u svom radu

to chalk up sth up to experience

učiti se na greškama

to live through an experience

proći kroz neko iskustvo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

This approach has led to the seeking of limit experiences as a sort of dark mysticism. en.wikipedia.org

Finally, attitudinal values are reserved for individuals who can not, for one reason or another, have new experiences or create new things. en.wikipedia.org

She agreed to spend a month looking round the WRAF, and her experiences during that month led her to decline the appointment. en.wikipedia.org

It was partly based on people in her life and on her own early romantic experiences. en.wikipedia.org

Events include dinner parties, evening cocktail parties, weekend brunches, wine tasting experiences, and childrens tea parties, to raise funds for the organization. en.wikipedia.org

The infantry is a small close-knit community, and the slang names are terms of endearment that convey mutual respect and shared experiences. en.wikipedia.org

Accordingly, the client-therapist relationship is meant to be as egalitarian as possible with both sides communicating on equal ground and sharing experiences. en.wikipedia.org

Which indicates that companies should not just associate themselves with non-profit but actually offer their own non-profit experiences that young consumers can get involved with. en.wikipedia.org

Soon after, the entire community experiences the same nameless apprehension. en.wikipedia.org

The inspiration for the project comes directly from the intriguing experiences, heart-rending questions and puzzling uncertainties of people living with dementia. www.wellcome.ac.uk

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "experiences" u drugim jezicima

arapski

Strana na Deutsch | English | Srpski