engleski » nemački

I . match·ing [ˈmætʃɪŋ] ADJ inv, attr

II . match·ing [ˈmætʃɪŋ] N

matching

cross ˈmatch·ing N no pl MED

cross matching

matching degree N

matching grant N STATE

stručni_rečnici

matching principle N ACCOUNT

stručni_rečnici

matching center

stručni_rečnici

at matching maturities phrase INV-FIN

stručni_rečnici

matching of maturities N INV-FIN

stručni_rečnici

non-matching grant N STATE

stručni_rečnici

principle of matching maturities N INV-FIN

stručni_rečnici

I . match2 <pl -es> [mætʃ] N

3. match (one of pair):

6. match COMPUT (search result):

III . match2 [mætʃ] VB trans

4. match usu passive (in contest):

7. match ELEC:

8. match COMPUT (in database):

ˈben·efit match N

ex·hi·ˈbi·tion match N

jaw·ing match [ˈʤɔ:ɪŋ-, Am ˈʤɑ:-] N hum

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

matching accessories
car pool matching service
a matching pair
a matching pair of socks

Primeri s interneta (nije provereno)

The slide duplicator Slide Copier AR was also part of the Extension Bellows II Deluxe AR / 2D AR.

This slide duplicator can only be used together with these bellows, it does neither fit on the simpler Extension Bellows II AR / 2 AR nor on the successor models Bellows 3 AR and Auto Bellows AR, as all these bellows do not have a matching connection for it.

For the same reason the slide duplicator for the newer bellows, the Slide Copier 2 AR, cannot be used with the Extension Bellows II Deluxe AR / 2D AR

www.buhla.de

Das Diakopiergerät Slide Copier AR war ebenfalls Teil des Lieferumfangs der Extension Bellows II Deluxe AR / 2D AR.

Dieses Diakopiergerät kann ausschließlich zusammen mit diesem Balgengerät verwendet werden, es passt nicht an das einfachere Balgengerät Extension Bellows II AR / 2 AR und auch nicht an die Nachfolgemodelle Bellows 3 AR und Auto Bellows AR, da alle diese Balgengeräte keinen passenden Anschluss dafür haben.

Aus dem selben Grund kann das Diakopiergerät der Nachfolgermodelle, der Slide Copier 2 AR, nicht an den Extension Bellows II Deluxe AR / 2D AR verwendet werden.

www.buhla.de

Schlafshirt1-Blog

Unfortunately, my pink and gray jerseys are gone, I need to urgently buy supplies, but then I’ll sew a matching pants and 2 more shirts.

With other motives.

blog.stickbaer.de

Schlafshirt1-Blog

Leider sind meine rosa und grauen Jerseys alle, ich muss dringend Nachschub kaufen, aber dann werde ich eine passende Hose und 2 weitere Shirts nähen.

Mit anderen Motiven.

blog.stickbaer.de

On the basis of the collected details the „ matching “, i.e. bringing together the mentoring pairs, is carried out.

Here, the anonymized profiles of mentees (without disclosing their names) are passed on to matching mentors who also have given details in application forms about their professional experience, fields of activities and their ideas concerning their mentorship.

If the contacted personality gives a positive answer, the respective mentee is informed by the coordination centre about her prospective mentor (indicating his or her name).

www.uni-stuttgart.de

, die Zusammenführung der Mentoring-Paare, durchgeführt.

Dabei werden anonymisierte Profile von Mentees (ohne Namensnennung) an passende Mentorinnen bzw. Mentoren übermittelt, die im Vorfeld ebenfalls in Erhebungsbögen Angaben zu ihren beruflichen Erfahrungen, Tätigkeitsbereichen sowie zu ihren Vorstellungen bezüglich der Mentorenschaft machen.

Kommt von der angefragten Persönlichkeit ein positiver Bescheid, so wird die betreffende Mentee vom Koordinationsbüro über ihre mögliche Mentorin bzw. ihren möglichen Mentor (mit Namensnennung) informiert.

www.uni-stuttgart.de

100_0416

But before we even sold a couple of the very matching sofas for a couple pictures and could “it” even persuaded to take pictures.

img_2845

zoe-delay.de

100_0416

Vorher vertrieben wir aber noch ein Pärchen von den sehr passenden Sofas für ein Paar Bilder und konnten “ihn” sogar noch zum Fotografieren überreden.

img_2845

zoe-delay.de

Different versions for powering the heating system

Edilkamin wood burning fireplace heating systems in the Acquatondo range: with flat, rounded, prismatic glass and a glass side; two powers in six versions to produce hot water and furnish with many matching coverings.

Acquatondo 22 Prismatic

www.edilkamin.com

Holz-Heizkamine der Serie Acquatondo von Edilkamin :

Mit ebener, runder, prismenförmiger Scheibe und einer verglasten Seite; zwei Leistungsstufen in sechs Versionen zur Warmwasserbereitung und Einrichtung mit vielen passenden Verkleidungen.

Acquatondo 22 Prisma

www.edilkamin.com

Different versions for powering the heating system

Edilkamin wood burning fireplace heating systems in the Acquatondo range: with flat, rounded, prismatic glass and a glass side; two powers in six versions to produce hot water and furnish with many matching coverings.

Acquatondo 22 Prismatic

www.edilkamin.com

Holz-Heizkamine der Serie Acquatondo von Edilkamin :

Mit ebener, runder, prismenförmiger Scheibe und einer verglasten Seite; zwei Leistungsstufen in sechs Versionen zur Warmwasserbereitung und Einrichtung mit vielen passenden Verkleidungen. Acquatondo Plus 22

Acquatondo 22 Prisma

www.edilkamin.com

Loft etc.

Then throw in a few matching bar stools, or try a bold mix of styles and colours with our Baroque and Contemporary high chairs.

0

www.maisonsdumonde.com

Loft usw.

Stellen Sie dann noch ein paar passende Barhocker dazu oder wagen Sie eine Mischung aus Stilen und Farben mit unseren barocken oder modernen Barstühlen.

0

www.maisonsdumonde.com

The Calibre 1887 is an integrated column-wheel watch movement that vibrates 28,800 times per hour and has a 50-hour power reserve.

Among its 320 components, is an audaciously re-engineered version of its inspiration, the brand’s 1887-patented oscillating pinion, along with a matching blue column wheel.

The oscillating pinion, patented in 1887 by Edouard Heuer, works in tandem with the column wheel, in much the same way as an automobile transmission.

baselworld.tagheuer.com

Beim Calibre 1887 handelt es sich um ein integriertes Säulenradchronographenwerk mit einer Frequenz von 28.800 Halbschwingungen pro Stunde und einer Gangreserve von 50 Stunden.

Zu seinen 320 Bauteilen gehört unter anderem eine innovativ überarbeitete Version des 1887 durch die Marke patentierten Schwingtriebs zusammen mit einem passenden blauen Säulenrad.

Der 1887 von Edouard Heuer patentierte Schwingtrieb funktioniert in Verbindung mit dem Säulenrad in ähnlicher Weise wie ein Autogetriebe.

baselworld.tagheuer.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文