engleski » nemački

Prevodi za „declining“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

declining: pridev i prilog
de·clin·ing years: imenica
declining balance method: imenica
decline: imenica
decline: imenica
de·cline: I. imenica II. neprelazni glagol III. prelazni glagol
forest decline: imenica
trend decline: imenica
advance/decline chart: imenica
advance decline index: imenica
advance/decline line: imenica
decline in income: imenica
decline in revenue: imenica
decline in value: imenica

declining ADJ ACCOUNT

stručni_rečnici

declining

de·clin·ing years [dɪˈklaɪnɪŋ-] N pl

declining years

Lebensabend m form

in one's declining years

declining balance method N ACCOUNT

stručni_rečnici

declining balance method

degressive Abschreibung f

decline [dɪˈklain] N

decline N FINMKT

stručni_rečnici

Kursrückgang m

I . de·cline [dɪˈklaɪn] N

1. decline (decrease):

Abnahme f

decline prices

sich acc reduzieren

decline prices to

sich acc ermäßigen auf +acc

decline prices to

a decline in the number of unemployed

ein Rückgang m der Arbeitslosenzahl

to be on the [or in] decline

im Rückgang befindlich sein

to be on the [or in] decline

2. decline (deterioration):

Verschlechterung f

a rapid decline in health

ein schneller gesundheitlicher Verfall

industrial decline

Niedergang m der Industrie

II . de·cline [dɪˈklaɪn] VB intr

1. decline (diminish):

decline interest, popularity

decline interest, popularity

decline interest, popularity

decline interest, popularity

decline health

sich acc verschlechtern

decline strength

2. decline (sink in position):

sich acc neigen

3. decline (refuse):

to decline to comment on sth

jeden Kommentar zu etw dat ablehnen [o. verweigern]

III . de·cline [dɪˈklaɪn] VB trans

1. decline (refuse):

to decline sth

to decline an invitation/offer

eine Einladung/ein Angebot ablehnen [o. ausschlagen]

2. decline LING noun, pronoun, adjective:

to decline sth

etw deklinieren [o. beugen]

forest decline, forest die back N

forest decline

trend decline N FINMKT

stručni_rečnici

trend decline

Trendrückgang m

advance/decline chart N FINMKT

stručni_rečnici

advance/decline chart (Diagrammtyp zur Darstellung von Kurstrends)

Advance/Decline-Chart m o nt

advance decline index N FINMKT

stručni_rečnici

advance decline index

Advance-Decline-Index m

advance/decline line N FINMKT, ECON LAW

stručni_rečnici

advance/decline line

Anstiegs-/Abstiegslinie f

advance/decline line

decline in income N MKT COMPET

stručni_rečnici

decline in income

Umsatzrückgang m

decline in revenue N INV-FIN

stručni_rečnici

decline in revenue

Ertragsrückgang m

decline in value N INV-FIN

stručni_rečnici

decline in value

Wertminderung f

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in one's declining years

Primeri s interneta (nije provereno)

His customers – they grow older – suggest innovations to him, and thus a change occurs of which neither the consumer nor the producer is aware.

In his declining years, the master makes shoes different from those of his youth – jut as his handwriting alters over 50 years.

Just as all handwriting changes in the same amount, all writers are part of this change in equal measure, so it is simple to assume the century on the basis of the formation of the letters.

Seine Auftraggeber, die sich verändern – sie werden älter – geben ihm die Anregungen und so vollzieht sich ein Wechsel, der weder dem Konsumenten, noch dem Produzenten bewußt wird.

An seinem Lebensabend macht der Meister andere Schuhe als in seiner Jugend. Wie auch seine Handschrift im Laufe von fünfzig Jahren eine andere geworden ist.

Wie auch alle Handschrift im gleichen Maße sich ändert, alle Schreiber an dieser Veränderung im gleichen Maße teilhaben, so daß man mit Leichtigkeit an der Form der Buchstaben auf das Jahrhundert schließen kann.

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "declining" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文