wildness u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za wildness u rečniku engleski»italijanski

wildness [Brit ˈwʌɪldnəs, Am ˈwaɪldnəs] N

1. wildness (of landscape, mountains):

wildness

asprezza f

wildness

selvatichezza f

2. wildness:

wildness (of wind, waves)

furia f

wildness (of wind, waves)

impetuosità f

wildness (of weather)

inclemenza f

3. wildness (disorderliness):

wildness (of person, behaviour)

sfrenatezza f

wildness (of person, behaviour)

sregolatezza f

wildness (of appearance)

disordine m

wildness (of appearance)

trasandatezza f

wildness (of evening, party)

sfrenatezza f

to have a reputation for wildness

avere la fama di essere scapestrato

4. wildness (extravagance):

wildness (of idea, plan, scheme)

bizzarria f

wildness (of idea, plan, scheme)

stravaganza f

wildness (of imagination)

estrosità f

Prevodi za wildness u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

sfrenatezza

wildness

selvatichezza

wildness

inclemenza (di clima)

wildness

scapigliatura

wildness

furia (del vento)

wildness

wildness u rečniku PONS

Prevodi za wildness u rečniku engleski»italijanski

wildness N

1. wildness (natural state):

wildness

stato m selvaggio

2. wildness (uncontrolled behavior):

wildness

sfrenatezza f

3. wildness (haphazardness):

wildness

insensattezza f

Prevodi za wildness u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

sregolatezza

wildness

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The area had a reputation for wildness and lawlessness at the time.

en.wikipedia.org

The defining characteristic of the figure is its wildness; from the 12th century they were consistently depicted as being covered with hair.

en.wikipedia.org

To this end, we have ripped the wildness from the wilderness and removed all that causes any threat to our existence.

en.wikipedia.org

Attempts to identify the characteristics of wildness are varied.

en.wikipedia.org

Wildness is the death space of signification (219).

en.wikipedia.org

The wildness of the nature and the complete lack of signs of modern civilization gives these mountains a special appeal.

en.wikipedia.org

As wildness returns to this vast area, the populations of keystone species are finding a new equilibrium.

en.wikipedia.org

Another version of this theme is that wildness produces things that are natural, while humans produce things that are artificial (man-made).

en.wikipedia.org

I feel a righteous connection with the wildness of what they do.

en.wikipedia.org

They say that whereas, in a state of wildness, all life shares and competes for resources, domestication destroys this balance.

en.wikipedia.org