stravaganza u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za stravaganza u rečniku italijanski»engleski

stravaganza [stravaˈɡantsa] N f

stravaganza

extravagance

stravaganza

eccentricity

stravaganza

oddity

vestire con stravaganza

to dress eccentrically

sono stufo delle sue stravaganze

I'm fed up with her eccentricities, I'm tired of her whims

Prevodi za stravaganza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

wackiness

stravaganza f

extravagance

stravaganza f

wildness (of idea, plan, scheme)

stravaganza f

stravaganza u rečniku PONS

Prevodi za stravaganza u rečniku italijanski»engleski

stravaganza [stra·va·ˈgan·tsa] N f

stravaganza

oddness

Prevodi za stravaganza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

whimsicality

stravaganza f

whimsy

stravaganza f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Grazie sia alla sua bella voce di contralto che alla sua stravaganza, divenne molto popolare tra il pubblico.

it.wikipedia.org

Alceste, raramente divertente per la sua stravaganza, ma assai noioso.

it.wikipedia.org

I temi principali di questo bizzarro film trattano il surfing, teste aliene private del corpo ed altre stravaganze.

it.wikipedia.org

Joey viene poi licenziato per le sue stravaganze, ma riesce a rientrare grazie all'intervento della ricca vedova.

it.wikipedia.org

I due sono in sintonia, nonostante le stravaganze della ragazza che si dimostra essere una ninfomane.

it.wikipedia.org

Gli eremiti ornamentali vengono citati in molte fonti per la loro stravaganza e sono considerati anticipatori dei nani da giardino.

it.wikipedia.org

Molti bianchi contrastavano i cambiamenti del dopoguerra, lamentando il fatto che i governi repubblicani si erano distinti per stravaganza legislativa e corruzione.

it.wikipedia.org

L'originalità dell'arte quindi si deve sempre accompagnare a queste regole non scritte, altrimenti si cadrebbe nella stravaganza e nel capriccio.

it.wikipedia.org

La stravaganza nel suo romanzo è un mezzo che le permette di far riferimento a pertinenti temi sociali come il patriarcato e i diritti dell'individuo.

it.wikipedia.org

La mostra suscitò un certo clamore non solo per le opere ma anche per le stravaganze dell'artista.

it.wikipedia.org