trooping u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za trooping u rečniku engleski»italijanski

trooping [Brit ˈtruːpɪŋ] N

the Trooping of the Colour (in GB)

= parata militare svolta nel giorno del genetliaco del sovrano

I.troop [Brit truːp, Am trup] N

1. troop MIL:

troop

truppa f

troop before n movements

delle truppe

troop train, plane

per il trasporto delle truppe

2. troop (group):

troop

truppa f

troop

frotta f

3. troop (of animals):

troop

branco m

II.troops N

troops npl MIL:

troops (collectively)

truppe f

troops (individual soldiers)

soldati m

nine troops killed

uccisi nove soldati

III.troop [Brit truːp, Am trup] VB trans

to troop the colour Brit

= fare sfilare la bandiera del reggimento davanti ai soldati in marcia

IV.troop [Brit truːp, Am trup] VB intr

to troop in, out, off

entrare, uscire, partire in gruppo

to troop over to or towards sth

dirigersi in massa verso qc

troop-train [ˈtruːptreɪn] N

troop-train

tradotta f

troop carrier [Am ˈtrup ˌkɛriər] N

troop carrier

veicolo m per il trasporto di truppe

troop carrier

aereo m per il trasporto di truppe

Pojedinačni prevodilački parovi

elite troop, team, squad

scelto

Prevodi za trooping u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

tradotta

troop-train

baraccamento

= group of barracks for troop accommodation

truppa

troop

movimento, dispiegamento di truppe

troop movement, deployment

truppa

troop

spostarsi in truppa

to go about in a band or troop

seguito da un codazzo di bambini

followed by a troop of children

seguito da un corteo di bambini, di cani

followed by a troop of children, dogs

trooping u rečniku PONS

Prevodi za trooping u rečniku engleski»italijanski

I.troop [tru:p] N

1. troop pl MIL:

troop

truppe f pl

cavalry troop

squadrone m di cavalleria

2. troop (of people):

troop

frotta f

II.troop [tru:p] VB intr

to troop in/out

entrare/uscire a frotte

troop carrier N

troop carrier

mezzo m corazzato per il trasporto delle truppe

Prevodi za trooping u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

tradotta

troop train

truppa

troop

squadra

troop

movimento di truppe

troop movement

trooping Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cavalry troop

squadrone m di cavalleria

to troop in/out

entrare/uscire a frotte

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It also flies reconnaissance, trooping and transport missions for the police and airlifts medical supplies and personnel to inaccessible areas.

en.wikipedia.org