triggering u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za triggering u rečniku engleski»italijanski

I.trigger [Brit ˈtrɪɡə, Am ˈtrɪɡər] N

1. trigger (on gun):

trigger

grilletto m

to pull or squeeze the trigger

premere il grilletto

2. trigger (starting mechanism):

trigger (on machine)

levetta f

3. trigger fig:

to act as or to be the trigger for sth

essere l'innesco di qc, innescare or scatenare qc

II.trigger [Brit ˈtrɪɡə, Am ˈtrɪɡər] VB trans

trigger → trigger off

vidi i trigger off

trigger off VB [ˈtrɪɡə -] fig (trigger off [sth])

trigger off

innescare

trigger off

scatenare

hair trigger [Am ˈhɛ(ə)r ˈˌtrɪɡər] N

1. hair trigger:

hair trigger

grilletto m molto sensibile

2. hair trigger before n reaction:

hair-trigger

immediato

trigger off VB [ˈtrɪɡə -] fig (trigger off [sth])

trigger off

innescare

trigger off

scatenare

trigger-happy [Brit, Am ˈtrɪɡər ˌhæpi] ADJ inf

1. trigger-happy:

trigger-happy

dal grilletto facile

to be trigger-happy

avere il grilletto facile

2. trigger-happy fig:

trigger-happy

impulsivo

trigger-happy

precipitoso

Prevodi za triggering u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

grilletto

trigger

premere il grilletto

to pull or squeeze the trigger

avere il grilletto facile

to be trigger-happy

innesco

trigger

essere l'innesco di qc

to act as or be the trigger for sth

guardamano (del fucile)

trigger guard

dare l'avvio a qc

to get sth underway, to start or trigger sth off

innescare crisi, polemica

to trigger (off)

fare scattare il grilletto

to release the trigger

fare scattare la molla fig

to be the trigger

triggering u rečniku PONS

Prevodi za triggering u rečniku engleski»italijanski

I.trigger [ˈtrɪ·gɚ] N

1. trigger of gun:

trigger

grilletto m

to pull the trigger

premere il grilletto

2. trigger fig:

trigger

avvio m

II.trigger [ˈtrɪ·gɚ] VB trans

1. trigger:

trigger reaction

provocare

trigger revolt

scatenare

2. trigger (start):

trigger

innescare

to trigger an alarm

far scattare un allarme

trigger-happy [ˈtrɪ·gɚ·ˌhæpi] ADJ

trigger-happy

dal grilletto facile

Pojedinačni prevodilački parovi

pull trigger

premere

press trigger

premere

Prevodi za triggering u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

scatenante

triggering

grilletto

trigger

premere il grilletto

to pull the trigger

scatenare

to trigger

triggering Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to pull the trigger

premere il grilletto

to trigger an alarm

far scattare un allarme