Prevodi za thread u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.thread [Brit θrɛd, Am θrɛd] N

- Sinonimi za thread:
- Komentar na thread

1. thread (for sewing):

thread

gold, silver thread

filo d'oro, d'argento

cotton, silk thread

filo di cotone, di seta

to be hanging by a thread

essere appeso a un filo also fig

2. thread (of argument, story):

thread fig

to follow, lose the thread

seguire, perdere il filo

central thread

filo conduttore

to pull all the threads together

annodare le fila

to pick up the thread of conversation, story

riprendere il filo di

to pick up the threads of career, life

to pick up the thread of a relationship with sb

riallacciare i contatti con qn

3. thread TECH (of screw):

thread

II.threads N

- Sinonimi za thread:
- Komentar na thread

threads npl Am inf (clothes):

III.thread [Brit θrɛd, Am θrɛd] VB trans

- Sinonimi za thread:
- Komentar na thread

1. thread:

thread bead, needle

thread film, tape

mettere, introdurre (into in)

2. thread TECH:

thread screw

3. thread (move) fig:

to thread one's way through tables, obstacles

IV.thread [Brit θrɛd, Am θrɛd] VB intr

- Sinonimi za thread:
- Komentar na thread

thread film, tape:

thread

passare, scorrere

thread-lace [ˈθredleɪs] N

- Sinonimi za thread-lace:
- Komentar na thread-lace

thread-lace

= pizzo di lino o di cotone

screw thread [ˈskruːθred] N TECH

- Sinonimi za screw thread:
- Komentar na screw thread

screw thread

thread-like [Brit ˈθrɛdlʌɪk, Am ˈθrɛdˌlaɪk] ADJ

- Sinonimi za thread-like:
- Komentar na thread-like

thread-like

thread up VB [θrɛd -] (thread up [sth])

- Sinonimi za thread up:
- Komentar na thread up

thread up sewing machine:

thread up

infilare l'ago di

common thread N fig

- Sinonimi za common thread:
- Komentar na common thread

common thread

tacking thread [ˈtækɪŋˌθred] N

- Sinonimi za tacking thread:
- Komentar na tacking thread

tacking thread

filo m per imbastire

warp thread [ˈwɔːpθred] N

- Sinonimi za warp thread:
- Komentar na warp thread

warp thread

filo m dell'ordito

thread mark [ˈθredmɑːk] N (of banknote)

- Sinonimi za thread mark:
- Komentar na thread mark

thread mark

drawn work [Am ˈdrɔnwərk], drawn-thread-work [ˈdrɔːn θredˌ wɜːk] N

- Sinonimi za drawn work:
- Komentar na drawn work

Prevodi za thread u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.thread [θred] N

- Sinonimi za thread:
- Komentar na thread

1. thread (for sewing):

thread

2. thread (of screw):

thread

Phrases:

to hang by a thread

essere appeso a un filo

II.thread [θred] VB trans

- Sinonimi za thread:
- Komentar na thread

Pojedinačni prevodilački parovi

suture thread

filo m per suture

spool of thread

needle and thread

to thread a needle

Prevodi za thread u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

refe

thread

filettatura (di vite)

thread

filettare (vite)

to thread

battistrada

thread

piece of thread

filo

thread

filo conduttore

thread

essere appeso a un filo

to be hanging by a thread

perdere il filo

to lose the thread

to hang by a thread

essere appeso a un filo

to thread sth through sth

passare qc attraverso qc

to thread sth onto sth

infilare qc in qc

needle and thread

to thread a needle

to be hanging by a thread

essere appeso a un filo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It is a characteristic of most indigo denim that only the warp threads are dyed, whereas the weft threads remain plain white. en.wikipedia.org

Each thread or group of threads of the warp passes through an opening (eye) in a heddle. en.wikipedia.org

Upon even closer inspection, hundreds of small human hairs appear to be the thread that is attaching the tunic to the table. en.wikipedia.org

Before wristwatches became popular, gentlemen kept their pocket watches in the front waistcoat pocket, with the watch on a watch chain threaded through a buttonhole. en.wikipedia.org

Thus, it reflects a thread of thinking and a common cosmology that have been passed through successive generations. en.wikipedia.org

It is said that on a particular occasion he was gifted a sacred thread to put around his neck. en.wikipedia.org

To make thread for knitting and embroidery, inmates collected loose threads from rags and underwear and held them together with soap. en.wikipedia.org

Shared memory is accessible by the threads in the same thread block. en.wikipedia.org

The execution core has a data path, a memory, and register banks for eight threads. en.wikipedia.org

The white thread represents peace and tranquility, while the red one stands for the cycles of life. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "thread" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski