surpluses u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za surpluses u rečniku engleski»italijanski

I.surplus <pl surpluses> [Brit ˈsəːpləs, Am ˈsərpləs] N

surplus

surplus m also ECON COMM

surplus

sovrappiù m also ECON COMM

surplus

eccedenza f also ECON COMM

to be in surplus

essere in sovrappiù or in esubero or in eccedenza

oil, food surplus

eccedenza di petrolio, di generi alimentari

II.surplus [Brit ˈsəːpləs, Am ˈsərpləs] ADJ

surplus milk, bread, clothes:

surplus

in eccedenza, in più

surplus to requirements

più del necessario

surplus to requirements ECON, COMM money, food, labour

eccedentario, in eccedenza

surplus value [Am ˈsərpləs ˈvælju] N

1. surplus value COMM:

surplus value

valore m aggiunto

2. surplus value (in Marxism):

surplus value

plusvalore m

trade surplus N

trade surplus

eccedenza f (della bilancia) commerciale

budget surplus N

budget surplus

avanzo m di bilancio

army surplus store [ˌɑːmɪˌsɜːpləsˈstɔː(r)] N

army surplus store COMM, MIL

surplus m

current account surplus [ˈkʌrəntəˌkaʊntˌsɜːpləs] N

current account surplus

attivo m della bilancia dei pagamenti

Prevodi za surpluses u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

surplus

surplus di: of

vendere il surplus del raccolto

to sell off one's surplus harvest

surplus agricoli

agricultural or farm surpluses

eccedentario

surplus

residuato

surplus

residuati bellici

war surplus

plusvalore (nella teoria marxista)

surplus value

surpluses u rečniku PONS

Prevodi za surpluses u rečniku engleski»italijanski

I.surplus [ˈsɜ:r·pləs] N a. FIN

surplus of product

eccedenza f

II.surplus [ˈsɜ:r·pləs] ADJ

surplus

in eccedenza

trade surplus N

trade surplus

avanzo m commerciale

export surplus N

export surplus

eccedenza f delle esportazioni

Prevodi za surpluses u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

surplus

surplus

eccedenza

surplus

eccedenza di qc

surplus of sth

plusvalore

surplus value

eccedente (quantità, materiale)

surplus

residuo

surplus

avanzo

surplus

è un soprappiù

it is surplus to requirements