staining u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za staining u rečniku engleski»italijanski

staining [ˈsteɪnɪŋ] N

staining

tintura f

staining

colorazione f

I.stain [Brit steɪn, Am steɪn] N

1. stain (mark):

stain

macchia f also fig

stain

chiazza f also fig

blood, coffee stain

macchia di sangue, caffè

stubborn stain

macchia ostinata

to remove a stain from sth

togliere una macchia da qc or smacchiare qc

it will leave a stain

lascerà una macchia or macchierà

without a stain on one's character

senza macchia or macchie

2. stain (dye):

stain (for wood, fabric etc.)

mordente m

II.stain [Brit steɪn, Am steɪn] VB trans

1. stain (soil):

stain clothes, carpet, table etc.

macchiare

the cherries had stained his hands red

le ciliegie gli avevano macchiato le mani di rosso

2. stain:

stain BIOL, TECH wood, fabric, specimen

trattare [qc] con un mordente

III.stain [Brit steɪn, Am steɪn] VB intr

stain fabric:

stain

macchiarsi

stain removal N U

stain removal

smacchiatura f

stain-resistant [Brit ˈsteɪnrɪˌsɪst(ə)nt, Am ˈsteɪnrəˌzɪstənt] ADJ

stain-resistant

antimacchia

stain remover [ˈsteɪnrɪˌmuːvə(r)] N

stain remover

smacchiatore m

grease stain [ˈɡriːsˌsteɪn] N

grease stain (oil)

macchia f d'olio

grease stain (from hair, skin, lubricant)

macchia f di grasso, d'unto

Prevodi za staining u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

sbrodolamento

staining

antimacchia

stain-resistant

tintura (per legno)

staining

smacchiatura

stain removal

staining u rečniku PONS

Prevodi za staining u rečniku engleski»italijanski

I.stain [steɪn] VB trans

1. stain (mark):

stain

macchiare

2. stain (dye):

stain

dare il mordente a

II.stain [steɪn] VB intr (become marked)

stain

macchiarsi

III.stain [steɪn] N

1. stain (mark):

stain

macchia f

blood/grease/red wine stain

macchia f di sangue/grasso/vino rosso

2. stain (dye):

stain

colorante m

stain remover N

stain remover

smacchiatore m

Pojedinačni prevodilački parovi

stain remover

smacchiatore m

rub off stain

andar via

the coffee stain cleaned off easily

la macchia di caffè è venuta via facilmente

to get a stain out

togliere una macchia

Prevodi za staining u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

smacchiatore (-trice)

stain remover

chiazzare

to stain

macchia

stain

macchia

stain

macchiare

to stain

staining Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

blood/grease/red wine stain

macchia f di sangue/grasso/vino rosso

to get a stain out

togliere una macchia

stain remover

smacchiatore m

the coffee stain cleaned off easily

la macchia di caffè è venuta via facilmente