spattered u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za spattered u rečniku engleski»italijanski

I.spattered [ˈspætəd] VB pp

spattered → spatter II, III

II.spattered [ˈspætəd] ADJ

spattered

macchiato

blood-, paint-spattered

macchiato di sangue, di vernice

I.spatter [Brit ˈspatə, Am ˈspædər] N

1. spatter (of liquid):

spatter

spruzzo m

spatter

schizzo m

a spatter of rain

due gocce (di pioggia)

2. spatter (sound):

spatter

picchiettio m

spatter

crepitio m

3. spatter Am (small amount):

a spatter of

un po' di

II.spatter [Brit ˈspatə, Am ˈspædər] VB trans

to spatter sb, sth with sth, to spatter sth over sb, sth (splash)

schizzare qn, qc con qc

to spatter sb, sth with sth, to spatter sth over sb, sth (deliberately sprinkle)

spruzzare qc addosso a qn, qc

III.spatter [Brit ˈspatə, Am ˈspædər] VB intr

spatter

picchiettare, crepitare (on su; against contro)

Prevodi za spattered u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

inzaccherarsi

to become mud-spattered

macchiato di sangue

bloodstained, blood-spattered

macchiato di fango

spattered with mud

sbruffo

spatter

impataccare

to spatter

impataccarsi

to spatter oneself

sbruffare (dalla bocca)

to spatter

spruzzo (di sangue)

spatter

intonaco grezzo

spatter dash

schizzare

to spatter

schizzarsi d'olio

to get spattered with oil

spattered u rečniku PONS

Prevodi za spattered u rečniku engleski»italijanski

I.spatter [ˈspæ·t̬ɚ] VB trans

spatter

schizzare

to spatter sb with mud/water

schizzare qu di fango/d'acqua

II.spatter [ˈspæ·t̬ɚ] VB intr

spatter

schizzare

III.spatter [ˈspæ·t̬ɚ] N

spatter

schizzo f

spatter of rain

due gocce f pl di pioggia

Prevodi za spattered u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

schizzato (-a)

spattered

picchiettare

to spatter

schizzare

to spatter

schizzarsi

to spatter oneself

spattered Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to spatter sb with mud/water

schizzare qu di fango/d'acqua

spatter of rain

due gocce f pl di pioggia