slits u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za slits u rečniku engleski»italijanski

I.slit [Brit slɪt, Am slɪt] N

1. slit:

slit

fessura f

slit

fenditura f (in in)

to make a slit in sth

aprire una fessura in qc

his eyes narrowed to slits

i suoi occhi divennero due fessure

his eyes narrowed to slits before n eyes

socchiuso

2. slit (vagina):

slit vulg sl

fica f

II.slit [Brit slɪt, Am slɪt] ADJ

slit skirt:

slit

con lo spacco

III.slit <forma in -ing slitting, pt/pp slit> [Brit slɪt, Am slɪt] VB trans

slit (on purpose)

fare un taglio in, aprire una fessura in

slit (by accident)

strappare

to slit a letter open

aprire una lettera

to slit sb's throat

tagliare la gola a qn or sgozzare qn

to slit one's (own) throat

tagliarsi la gola

to slit one's wrists

tagliarsi le vene

slit pocket [ˈslɪtˌpɒkɪt] N

slit pocket

tasca f tagliata

slit trench [Am ˈslɪt ˌtrɛntʃ] N

slit trench

= stretta trincea che serve a proteggere un soldato o un'arma

Prevodi za slits u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

crepaccio (nelle rocce)

slit

fenditura

slit

sgozzare qn

to slit sb's throat, to cut sb's throat

aprire una fessura in qc

to make a crack or fissure or slit in sth

chiudere, otturare una fessura

to fill or seal or stuff a slit or crack

fessura

slit

spacco

slit

una gonna con lo spacco

a slashed or slit skirt

feritoia

slit

gnocca

slit

slits u rečniku PONS

Prevodi za slits u rečniku engleski»italijanski

I.slit <slit, slit> [slɪt] VB trans

slit

tagliare

to slit sb's throat

tagliare la gola a qu

to slit one's wrists

tagliarsi le vene

II.slit [slɪt] N

1. slit (narrow opening):

slit

fenditura f

2. slit (tear):

slit

strappo m

Prevodi za slits u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

spacco

slit

tagliarsi le -e

to slit one's wrist

slits Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to slit sb's throat

tagliare la gola a qu

to slit one's wrists

tagliarsi le vene