sir u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sir u rečniku engleski»italijanski

sir [Brit səː, Am sər] N

1. sir (form of address):

sir

signore m

yes sir

sì, signore

yes sir (to president)

sì, signor presidente

yes sir (to headmaster)

sì, signor direttore

yes sir MIL

signorsì

my dear sir iron

mio caro signore

Dear Sir (in letter)

Egregio Signore

2. sir Brit (in titles):

Sir James

Sir James

3. sir Am (emphatic) inf:

yes, no sir

sissignore, nossignore!

Pojedinačni prevodilački parovi

NAUT aye aye sir

signorsì

your servant, sir! arch

servo vostro, signore!

Prevodi za sir u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

signornò

no sir

gnorsì

yes sir

signorsì

yes sir

gnornò

no sir

messere

sir

sissignore

yes, Sir

nossignore

no, Sir

nossignore, non hai ragione

no Sir, you're not right

sir u rečniku PONS

Prevodi za sir u rečniku engleski»italijanski

sir [sɜ:r] N

sir

signore m

Pojedinačni prevodilački parovi

yes, sir/ma'am

sì, signore/signora

certainly, Sir!

certo, signore!

Dear Sir

Egregio Signor

Prevodi za sir u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

signornò

no sir

signorsì

yes sir

sissignore

yes sir!

nossignore

no, Sir

comandi!

yes, sir!

agli -i!

yes, sir!

sir Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

certainly, Sir!

certo, signore!

yes, sir/ma'am

sì, signore/signora

Dear Sir

Egregio Signor

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Sir, these sophistries will not impose upon the people of this country.

en.wikipedia.org

We'll have no stowaways on this boat, sir!

en.wikipedia.org

He indicated to the control tower his flight would be going southbound, sir.

en.wikipedia.org

Loved that hoary, venerable old angel as if he was my father, sir.

en.wikipedia.org

The use of the term sir in the manner indicated occurs without regard to the actual ranks held by the officers.

en.wikipedia.org

Have you no sense of decency, sir, at long last?

en.wikipedia.org

Thanks for the wonderful peppermint tea, sir, it's delicious.

www.straight.com

Young wrote back, you sir, can have intercourse with yourself.

en.wikipedia.org

Sir, this is not so much a plea against this law as it is in favor of blotting our territory with slavery.

en.wikipedia.org

No, sir; mere meadows are too common to gratify the refined taste of an exquisite with sweet sandy whiskers.

en.wikipedia.org