send-up u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za send-up u rečniku engleski»italijanski

send-up [Brit ˈsɛndʌp, Am ˈsɛndˌəp] N Brit inf

send-up

parodia f

I.send up VB [sɛnd -] (send [sth] up) (post)

send up

inviare

send your ideas up to the BBC

scrivete alla BBC le vostre idee

II.send up VB [sɛnd -] (send [sb] up) Am (put in prison)

send up inf

mettere, mandare qn in prigione

III.send up VB [sɛnd -] (send [sb, sth] up, send up [sb, sth])

1. send up (into sky, space):

send up astronaut, probe

inviare, mandare

2. send up (to upper floor):

you can send him up now

puoi mandarlo (su) adesso

can you send it up to me?

puoi mandarmelo su?

3. send up Brit (parody) inf:

send up person

fare la parodia di

send up institution

prendere in giro

Pojedinačni prevodilački parovi

to send sb up the river Am

mandare qn al fresco

Prevodi za send-up u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

(in prigione) mettere qn al fresco inf

to send sb up the river Am

mandare su

to send up

send-up u rečniku PONS

Prevodi za send-up u rečniku engleski»italijanski

sendup N, send-up N inf

sendup

parodia f

send up VB trans

1. send up (drive up):

send up prices, temperature

fare alzare

2. send up inf (mock):

send up

fare la parodia di

3. send up inf (put in prison):

send up

mettere dentro

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It is a parody/send-up of several different radio programs of the era, particularly the then-popular community sing programs.

en.wikipedia.org

The medley was a send-up of the original recording.

en.wikipedia.org

She won't condescend, she won't do the bogan send-up.

www.thereelbits.com

By standing on its own outside of continuity, the episode gives itself plenty of room to send-up the series premise and its early internet fandom.

en.wikipedia.org

Butler suggests to her readers that this sly send-up of the "status quo" is the only script for resistance that life offers...

en.wikipedia.org

It's a brilliant send-up of the white fear of having black people in their neighborhoods.

www.vulture.com

She did take on some dangerous foes, but her strip was less an action-packed comic than a send-up of them.

en.wikipedia.org

This film does contain some humorous moments, but it's not of the spoof or send-up variety.

en.wikipedia.org

It was more like modern burlesque: a send-up, a parody of stripping.

news.nationalpost.com

It was an absolutely brilliant, deadpan send-up of adventure comics, but with a very edgy, modernist kind of approach.

en.wikipedia.org