SEND-UP - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

send-up [Brit ˈsɛndʌp, Am ˈsɛndˌəp] N Brit inf

send-up

parodie f

I. send up VB [Brit sɛnd -, Am sɛnd -] (send [sth] up) (post)

send up

envoyer

send your ideas up to the BBC

envoyez vos idées à la BBC

II. send up VB [Brit sɛnd -, Am sɛnd -] (send [sb] up) inf Am (put in prison)

send up

mettre or envoyer [qn] en prison

III. send up VB [Brit sɛnd -, Am sɛnd -] (send [sb/sth] up, send up [sb/sth])

1. send up (into sky, space):

send up astronaut, probe

envoyer

2. send up (to upper floor):

you can send him up now

vous pouvez lui dire de monter maintenant

can you send it up to me?

pouvez-vous me le faire parvenir?

3. send up Brit (parody) inf:

send up person, institution

parodier

to send sb up the river Am

envoyer qn au pénitentiaire

u rečniku PONS

send-up N inf

send-up

caricature f

send up VB trans

1. send up (to drive up):

send up

faire monter

send up a rocket

lancer

2. send up Am (put in prison):

send up

incarcérer

3. send up inf (make a parody of):

send up

caricaturer

u rečniku PONS

send-up N inf

send-up

caricature f

send up VB trans

1. send up (drive up):

send up

faire monter

send up a rocket

lancer

2. send up inf (put in prison):

send up

incarcérer

3. send up inf (make parody of):

send up

caricaturer

Present

I	send up
you	send up
he/she/it	sends up
we	send up
you	send up
they	send up

Past

I	sent up
you	sent up
he/she/it	sent up
we	sent up
you	sent up
they	sent up

Present Perfect

I	have	sent up
you	have	sent up
he/she/it	has	sent up
we	have	sent up
you	have	sent up
they	have	sent up

Past Perfect

I	had	sent up
you	had	sent up
he/she/it	had	sent up
we	had	sent up
you	had	sent up
they	had	sent up

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

This film does contain some humorous moments, but it's not of the spoof or send-up variety.

en.wikipedia.org

It was an absolutely brilliant, deadpan send-up of adventure comics, but with a very edgy, modernist kind of approach.

en.wikipedia.org

It's a distraction more than a cute send-up.

bloody-disgusting.com

The final act consisted of a slapstick musical plantation skit or a send-up of a popular play.

en.wikipedia.org

She won't condescend, she won't do the bogan send-up.

www.thereelbits.com