right-on u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za right-on u rečniku engleski»italijanski

I.right-on [Brit rʌɪtˈɒn, Am raɪtˈɑn] ADJ inf, pej

they're very right-on

sono molto aggiornati or alla moda

II.right on INTERJ

right on Am:

right on

fantastico

right on

benissimo

Pojedinačni prevodilački parovi

to be right on target

centrare il bersaglio

to be right on target jibe, criticism:

colpire nel segno

right on cue

proprio al momento opportuno

Prevodi za right-on u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

centrare l'obiettivo

to be right on target also fig

essere in perfetto orario

to be right on time

all'improvviso l'automobile mi piombò addosso

the car was suddenly right on top of me inf

per un verso è giusto, per l'altro…

on the one hand it's right, on the other hand…

cogliere nel segno fig critica, osservazione:

to be right on target, to find its mark

colpire nel segno critiche:

to be right on target

essere nel giusto

to be on the side of the angels, to be right, to have right on one's side

right-on u rečniku PONS

Prevodi za right-on u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be right on the button

avere ragione

to be right on sb's doorstep

essere a due passi da casa di qn

(right) on cue

al momento giusto

Prevodi za right-on u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

tirare diritto

to keep right on going

right-on Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be right on sb's doorstep

essere a due passi da casa di qn

(right) on cue

al momento giusto

to be right on the button

avere ragione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Atypically, the village church does not stand right on the square, but rather one row of buildings back.

en.wikipedia.org

Turn right on NC 212 and drive 6.8 miles.

en.wikipedia.org

It was located right on the earlier trade route.

en.wikipedia.org

With patents' insurance information, we can figure out right on the spot which medicines are the best deal for them -- no more drugstore sticker shock.

www.npr.org

It's putting that in-dash camera right on the face.

www.gizmodo.com.au

Behind them was displayed, right on cue, an eye test chart.

www.digitaljournal.com

If the contestant guessed right on a second chance (multiple choice at that point, and consisting of a maximum three choices), that team earned $25.

en.wikipedia.org

The shield is blue (PMS299) and the motive is a gold (PMS 871) brig sailing towards the heraldic right on three gold waves.

en.wikipedia.org

Eventually, in the years 1994-1997, a village community centre was built right on this square.

en.wikipedia.org

After further searching, he remarked that his metal detector suddenly went doolally and that he knew for sure he was standing right on top of a crock of gold.

en.wikipedia.org