pleasantries u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za pleasantries u rečniku engleski»italijanski

I.pleasantry [Brit ˈplɛz(ə)ntri, Am ˈplɛzntri] N form (joke)

pleasantry

facezia f

pleasantry

arguzia f

pleasantry

scherzo m

II.pleasantries N

pleasantries npl (polite remarks):

pleasantries

complimenti m

to exchange pleasantries

scambiarsi dei complimenti

Prevodi za pleasantries u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

piacevolezza

pleasantry

amenità

pleasantry

arguzia

pleasantry form

si è profuso in convenevoli

he was effusive in pleasantries

scambiarsi convenevoli

to make polite conversation, to exchange pleasantries

scambiarsi gentilezze

to exchange pleasantries

pleasantries u rečniku PONS

Prevodi za pleasantries u rečniku engleski»italijanski

pleasantry <-ies> [ˈple·zən·tri] N

1. pleasantry (joke):

pleasantry

battuta (scherzosa) f

2. pleasantry pl (remarks):

pleasantry

convenevoli m pl

an exchange of pleasantries

uno scambio di convenevoli

Prevodi za pleasantries u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

convenevoli

pleasantries pl

pleasantries Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

an exchange of pleasantries

uno scambio di convenevoli

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Most people can only talk pleasantries with the justices, who all develop a froideur an air of aloofness.

www.huffingtonpost.com

Her guiltless brand of selfish hedonism burns through the sluggish pleasantries of staff-room life like caustic soda in a blocked drain.

www.telegraph.co.uk

Brash, aggressive, charmless and frequently menacing, he evinced little to none of the pleasantries such occasions usually engender.

www.independent.co.uk

There's very little messing around: no joking, chitchat or pleasantries.

www.thestar.com