one-off u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za one-off u rečniku engleski»italijanski

I.one-off [Brit wʌnˈɒf, Am ˈwən ˈˌɔf] N Brit

to be a one-off TV programme:

non fare parte di una serie

to be a one-off issue, magazine:

essere un'edizione straordinaria, speciale

to be a one-off design:

essere un modello esclusivo

to be a one-off order:

essere unico

to be a one-off object:

essere un esemplare unico

it was a one-off (of event, accident)

è stato un evento unico, irripetibile

II.one-off [Brit wʌnˈɒf, Am ˈwən ˈˌɔf] ADJ Brit

one-off experiment, order, deal, design, performance

unico

one-off event, decision, offer

eccezionale

one-off example

insolito

one-off payment

una tantum

Pojedinačni prevodilački parovi

three, two, one, blast-off!

tre, due, uno, decollo!

they won't be able to laugh this one off!

questa volta, non se la caveranno ridendoci sopra!

Prevodi za one-off u rečniku italijanski»engleski

I.una tantum [unaˈtantum] ADJ inv

un pagamento una tantum

a one-off or simple payment

II.una tantum [unaˈtantum] ADV (una volta sola)

una tantum

only once

III.una tantum <pl una tantum> [unaˈtantum] N f (pagamento)

una tantum

one-off payment

esclusivo [eskluˈzivo] ADJ

1. esclusivo:

esclusivo (unico) diritto

exclusive

esclusivo (unico) diritto

sole

esclusivo (geloso, possessivo) amicizia

exclusive

a uso esclusivo di

for the sole use of

a tuo esclusivo beneficio

solely for your benefit

2. esclusivo (elitario):

esclusivo scuola, club, circolo, locale

exclusive

esclusivo scuola, club, circolo, locale

posh

esclusivo scuola, club, circolo, locale

select

3. esclusivo (nel commercio):

esclusivo agente

sole

esclusivo prodotto, modello

exclusive

avere l'uso esclusivo di qc

to have exclusive use of sth

opzione -a

exclusive option

essere un modello esclusivo

to be a one-off

4. esclusivo (nella stampa):

esclusivo intervista, documento

exclusive

Pojedinačni prevodilački parovi

è stato un evento irripetibile

it was a one off

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He tries to track down the original actors in the show at the time and reunite them for a one-off performance of the song.

en.wikipedia.org

A final, one-off episode appeared a year later.

en.wikipedia.org

Since then, his radio work has taken a one-off form or provided relief for existing presenters.

en.wikipedia.org

As a one-off it created problems for traffic operating staff.

en.wikipedia.org

Large one-off orders were replaced by the less expensive use of repetitive tile patterns.

en.wikipedia.org

Many major annual and one-off sporting events are held in the city because of the wide range of facilities and venues available.

en.wikipedia.org

He suggested that this one-off concert performance... presented only its bare bones, a series of musical snapshots from a much larger whole...

en.wikipedia.org

The performance was first thought to be a one-off, this turned out not to be the case.

en.wikipedia.org

As it is cheap and easily cut to shape, it may be used to make one-off resistors of any shape needed.

en.wikipedia.org

This was expected to become an annual fixture, unfortunately it seems to have been a one-off event.

en.wikipedia.org