mugging u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za mugging u rečniku engleski»italijanski

mugging [Brit ˈmʌɡɪŋ, Am ˈməɡɪŋ] N

1. mugging (attack):

mugging

aggressione f (a scopo di rapina)

2. mugging U (crime):

mugging

aggressioni fpl

mugging is on the increase

le aggressioni sono in aumento

I.mug¹ [Brit mʌɡ, Am məɡ] N

1. mug:

mug (for tea, coffee)

tazza f

mug (for tea, coffee)

mug m

mug (for tea, coffee)

tazzone m

mug (for beer)

boccale m

2. mug (contents):

mug (of tea, coffee)

tazza f

mug (of tea, coffee)

tazzone m

mug (of beer)

boccale m

3. mug (face):

mug inf

muso m

mug inf

faccia f

what an ugly mug!

che brutto ceffo!

4. mug Brit (fool):

mug

gonzo m / gonza f

mug

sempliciotto m / sempliciotta f

it's a mug's game

è tempo perso

5. mug Am (photo) → mugshot

6. mug (thug):

mug inf

teppista mf

II.mug¹ <forma in -ing mugging, pt, pp mugged> [Brit mʌɡ, Am məɡ] VB trans

mug

aggredire

to be mugged

essere aggredito

III.mug¹ <forma in -ing mugging, pt, pp mugged> [Brit mʌɡ, Am məɡ] VB intr Am

mug

fare le boccacce

vidi i mugshot

mugshot [Brit ˈmʌɡʃɒt] N

1. mugshot (of criminal):

mugshot

foto f segnaletica

2. mugshot hum:

mugshot

foto f (tessera)

I.mug² <forma in -ing mugging, pt, pp mugged> [Brit mʌɡ, Am məɡ] VB intr Brit inf

mug

studiare molto, sgobbare

II.mug² <forma in -ing mugging, pt, pp mugged> [Brit mʌɡ, Am məɡ] VB trans Brit inf

mug → mug up

vidi i mug up

mug up VB [mʌɡ -] (mug up [sth])

mug up subject:

mug up

mettersi a studiare [qc] di brutto

tooth mug [Brit ˈtʊːθmʌɡ] N

tooth mug → toothglass

vidi i toothglass

toothglass [Brit ˈtuːθɡlɑːs] N

toothglass

bicchiere m per la dentiera

mug up VB [mʌɡ -] (mug up [sth])

mug up subject:

mug up

mettersi a studiare [qc] di brutto

Prevodi za mugging u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

mostaccio

mug

tazzona

mug

gotto (bicchiere)

mug

ceffo

mug

che brutto ceffo!

what an ugly mug!

rapina (con aggressione)

mugging

mugging u rečniku PONS

Prevodi za mugging u rečniku engleski»italijanski

mugging [ˈmʌ·gɪŋ] N

mugging

aggressione e rapina m

mug¹ [mʌg] N

mug for tea, coffee

tazzone m

mug for beer

boccale m

I.mug² [mʌg] N inf

mug

muso m

mug

grugno m

II.mug² <-gg-> [mʌg] VB trans

mug

aggredire e rapinare

III.mug² [mʌg] VB intr

to mug for the camera

fare le facce per essere fotografati

Prevodi za mugging u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ceffo

mug pej

racchio (-a)

ugly mug

boccale (per bere)

mug

mugging Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to mug for the camera

fare le facce per essere fotografati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

You can engage in all sorts of petty crime, including muggings, stealing car stereos, lockpicking, and tagging graffiti.

en.wikipedia.org

Highway robbery or mugging takes place outside or in a public place such as a sidewalk, street, or parking lot.

en.wikipedia.org

Muggings, robbery and violence were common.

en.wikipedia.org

Locally there have been reports of muggings and robberies supposedly committed by hobos.

en.wikipedia.org

She watches and realizing no one else will intervene the young woman tries to stop the mugging.

en.wikipedia.org

Several members of the group had spoken at that meeting and told of burglaries and muggings and complained of slow or no police response.

en.wikipedia.org

Place in those days was downmarket and dangerous because of the several welfare and single-room occupancy hotels in the area; muggings were common.

en.wikipedia.org

You recognize you might not be a hundred per cent successful, but your goal is to eliminate the mugging of little old ladies.

en.wikipedia.org

Their deaths were not a random mugging, but a state-planned execution.

en.wikipedia.org

Jack responds to his mugging by hiding in his office for days and organizing the wealthy to protect themselves from the apparently angry lower classes.

en.wikipedia.org