marrieds u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za marrieds u rečniku engleski»italijanski

I.married [Brit ˈmarɪd, Am ˈmɛrid] VB pp

married → marry

II.married [Brit ˈmarɪd, Am ˈmɛrid] ADJ

1. married person:

married

sposato (to a)

2. married:

married state, love

coniugale

married life

matrimoniale, coniugale

III.marrieds N

marrieds npl:

the young marrieds

i giovani sposi

vidi i marry², marry¹

marry² [Brit ˈmari, Am ˈmɛri] INTERJ arch

marry

accidenti, (e che) diamine

I.marry¹ [Brit ˈmari, Am ˈmɛri] VB trans

1. marry:

marry priest, registrar, parent:

sposare, unire in matrimonio

marry bride, groom:

sposarsi con, sposare

to get married

sposarsi (to con)

they were married by his uncle

li ha sposati suo zio

they were married in 1989

si sono sposati nel 1989

will you marry me?

vuoi sposarmi?

2. marry fig ideas, styles, colours:

marry

sposare

to be married to one's job hum

vivere per il lavoro

II.marry¹ [Brit ˈmari, Am ˈmɛri] VB intr

marry

sposarsi

to marry into a family

imparentarsi con una famiglia per matrimonio

to marry for love, money

sposarsi per amore, fare un matrimonio d'interesse

he's not the marrying kind

non è tipo da sposarsi

to marry into money

fare un buon matrimonio or un matrimonio d'interesse

to marry again

risposarsi

to marry beneath oneself

sposarsi con qn di condizione inferiore

married quarters [ˈmærɪdˌkwɔːtəz] N npl

married quarters

= in una base militare, alloggi per le famiglie

married couple N

married couple

coppia f sposata

married couple

coppia f di sposi

married name [ˈmærɪdˌneɪm] N

married name

nome m da sposata

Prevodi za marrieds u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

maritato

married

coniugato

married con: to

coniugato (coniugata)

married person

sposato

married

una donna felicemente -a

a happily married woman

coppia -a

married couple

uno sposato

a married man

una -a

a married woman

coniugale vita

married

convolare a (giuste) nozze

to get married

sposina (appena sposata)

newly married woman

marrieds u rečniku PONS

Prevodi za marrieds u rečniku engleski»italijanski

married ADJ

married person:

married

sposato, -a

married

coniugato, -a

married couple

una coppia sposata

married life

la vita coniugale

to be married to sth fig

avere sposato qc

married name N

married name

nome m da sposata

Pojedinačni prevodilački parovi

newly married

appena sposati

to get married (to sb)

sposare qu

to get married (to sb)

sposarsi (con qu)

Prevodi za marrieds u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

matrimoniale (vita)

married

ammogliarsi

to get married

accasarsi

to get married

sposarsi in municipio

to get married at city hall

contrarre matrimonio

to get married

sposarsi civilmente

to get married in a civil ceremony

marrieds Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to get married

sposarsi

to be married

essere sposato

to be married to sth fig

avere sposato qc

to get married (to sb)

sposare qu

to get married (to sb)

sposarsi (con qu)

she married into money

si è sposata con uno ricco

to get married at city hall

sposarsi in municipio

to get married in church/in city hall

sposarsi in chiesa/in comune

to get married at city hall

sposarsi in comune

to get married in a civil ceremony

sposarsi civilmente