felicemente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za felicemente u rečniku italijanski»engleski

felicemente [felitʃeˈmente] ADV

felicemente terminato, concluso:

felicemente

happily

felicemente

successfully

essere felicemente sposato (con qn)

to be happily married (with sb)

Pojedinačni prevodilački parovi

una donna felicemente -a

a happily married woman

concludersi felicemente affare:

to go through

Prevodi za felicemente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be happily married

essere felicemente sposato

a happily married man

un uomo felicemente sposato

a happily married woman

una donna felicemente sposata

superwoman

= donna che riesce a conciliare felicemente impegni lavorativi e familiari

go through business deal:

andare in porto, concludersi felicemente

felicemente u rečniku PONS

Prevodi za felicemente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

happily

felicemente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Questa volta fila tutto liscio e gli sposi convolano a nozze felicemente.

it.wikipedia.org

La composizione abbina felicemente la vena naturalistico-descrittiva all'amabilità delle melodie e al gusto per l'orchestrazione.

it.wikipedia.org

Il latte è fortemente vitaminico e il povero villaggio che soffre la fame lo accoglie felicemente.

it.wikipedia.org

Titti è, il più delle volte, un personaggio pacifico che passa felicemente la vita nella sua gabbietta o sul trespolo.

it.wikipedia.org

I suoi sforzi vanno a buon fine, con la prospettiva che la faccenda si concluda felicemente con un fastoso matrimonio londinese.

it.wikipedia.org

Romanziere attento alle problematiche del tempo, la sua narrativa fu caratterizzata da un vena felicemente populistica, che toccò i non pochi problemi sociali dell'epoca.

it.wikipedia.org

Octave, che l'ama e l'ammira, si dichiara ancora una volta e dopo una tormentosa lotta i due si sposano felicemente.

it.wikipedia.org

Ma l'unione, iniziata felicemente, si deteriorerà ben presto a causa dell'instabilità mentale della ragazza, gravata da una funesta tara familiare.

it.wikipedia.org

I due ragazzi vivono felicemente in un carrozzone insieme al nonno, ex direttore di circo.

it.wikipedia.org

Vieni, passa questa giornata felicemente, / e domani, e dopodomani, tre giorni, seduta alla mia ombra /....

it.wikipedia.org