lamenting u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za lamenting u rečniku engleski»italijanski

I.lament [Brit ləˈmɛnt, Am ləˈmɛnt] N

1. lament (expression of grief):

lament

lamento m

lament

pianto m (for per)

2. lament LIT:

lament (song)

lamento m (for per)

lament (poem)

elegia f (for per)

II.lament [Brit ləˈmɛnt, Am ləˈmɛnt] VB trans

1. lament (grieve over):

lament wife, loss, death

piangere

lament fate, misfortune

lamentarsi di

2. lament (complain about):

lament lack, weakness

lamentarsi di

to lament that …

lamentarsi del fatto che …

“no-one told me, ” he lamented

“nessuno me l'ha detto”, si lamentò

Prevodi za lamenting u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

lamento

lament

lamento LIT, MUS

lament

lamento funebre

dirge, lament

compianto

lament

lamentare

to lament

lamentare che …

to lament or deplore the fact that …

lamenting u rečniku PONS

Prevodi za lamenting u rečniku engleski»italijanski

I.lament [lə·ˈment] N MUS, LIT

lament

lamento m

II.lament [lə·ˈment] VB trans

lament

lamentare

to lament sb

piangere qu

III.lament [lə·ˈment] VB intr

to lament over sth

lamentarsi di qc

Prevodi za lamenting u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

deplorare

to lament

lamenting Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to lament sb

piangere qu

to lament over sth

lamentarsi di qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Other reports have him lamenting that since "half goes to taxes" he had little left to splurge with.

www.abc.net.au

She died in her father's arms, with the women present keening and lamenting.

en.wikipedia.org

He issued a statement lamenting her loss of a great prime minister, a great leader, a great Briton.

en.wikipedia.org

The lyrics describe a couple in love lamenting about being too young to run off to get married, fantasizing about how nice it would be if they were adults.

en.wikipedia.org

Perceiving his disillusionment, she burst into tears, lamenting that the emperor did not like me!

en.wikipedia.org

As a good many military veterans are now lamenting, if cops are going to steal our gadgetry, they might consider adopting our overarching strategy too.

www.thenation.com

They were lamenting the fact that such unrighteousness was rampant, and they are feeling sorry in light of the heavy responsibility of it.

en.wikipedia.org

He also rendered several judgments which excoriated the capitalist system of his age, lamenting the punishment of petty criminals while corrupt plutocrats operated above the law.

en.wikipedia.org

In this case she would be lamenting and pining after her son, hoping that he was okay, and not her lover.

en.wikipedia.org

Suddenly, he is ambling down a long corridor drawn towards a woman's voice lamenting her lost love.

en.wikipedia.org