lads u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za lads u rečniku engleski»italijanski

I.lad [Brit lad, Am læd] N inf

1. lad (boy):

lad

giovanotto m

lad

ragazzo m

2. lad Brit (lively man):

lad

uomo m sveglio

lad

tipo m sveglio

3. lad:

lad (in racing stables)

palafreniere m

lad (in riding stables)

mozzo m di stalla

II.lads N

lads npl inf:

the lads

i compagni, quelli della compagnia, gli amici

to go out with the lads

uscire con gli amici

come on lads!

forza ragazzi!

stable lad [ˈsteɪbllæd] N

stable lad → stable boy

vidi i stable boy

stable boy [Brit, Am ˈsteɪbəl ˌbɔɪ] N

stable boy

garzone m di stalla

stable boy

ragazzo m di stalla

stable boy

stalliere m

head lad [ˌhedˈlæd] N

head lad (in racing stables)

palafreniere m capo

head lad (in riding stables)

stalliere m capo

Jack-the-lad [ˌdʒækðəˈlæd] N Brit inf

Jack-the-lad

bulletto m

Prevodi za lads u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

chapeau a tutti i ragazzi!

hats off to all the lads!

giovincello

lad inf

giovanotto

lad inf

all'arrembaggio! fig

at it, lads!

stalliere capo

head lad

ragazzo

lad inf

forza ragazzi!

come on lads!

lads u rečniku PONS

Prevodi za lads u rečniku engleski»italijanski

lad [læd] N inf

lad

ragazzo m

Prevodi za lads u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

giovanetto (-a) (ragazzo)

lad

ragazzo

lad

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

I am still so thrilled for the lads.

en.wikipedia.org

Commercially, you've got to hand it to the lads on a market sewn up.

en.wikipedia.org

She ducks motor-scooters and push-bikes, young lads kicking football and the odd donkey-drawn cart delivering goods to neighbours.

www.stuff.co.nz

With the girls scattered around the commuter belt and the lads playing in different bands, it is a big commitment to practice and gig.

www.tmz.com

But all because of a lark with the lads, that glorious scemario has apparently been scuppered.

www.telegraph.co.uk

The newspaper lads are all old cronies, he once remarked.

en.wikipedia.org

Was he living it large with the lads, or at home with you, snuggled up in couple heaven?

www.freemalaysiatoday.com

My lads, you must all have observed the great increase in the enemy's force, and the threatening posture they have assumed.

en.wikipedia.org

I love the way all these lads comment saying "they were just having the banter" blah blah blah...

www.universitytimes.ie

Two of the lads aren't shy when stripping off for a swim, causing one of the ladies to get very overexcited.

en.wikipedia.org