highlighted u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za highlighted u rečniku engleski»italijanski

I.highlight [Brit ˈhʌɪlʌɪt, Am ˈhaɪˌlaɪt] N

1. highlight ART:

highlight

zona f di maggiore luminosità

2. highlight (in hair):

highlight (natural)

riflesso m

highlight (artificial)

mèche f

3. highlight (best part):

highlight (of exhibition)

parte f migliore

highlight (of show, event, week, evening)

(momento) clou m

II.highlights N

highlights npl:

highlights RADIO, TV

sommario m

sports highlights

sintesi

III.highlight [Brit ˈhʌɪlʌɪt, Am ˈhaɪˌlaɪt] VB trans

1. highlight (accentuate):

highlight artist:

illuminare, mettere in rilievo

highlight photographer:

fare risaltare

highlight sun, light:

illuminare

2. highlight (emphasize):

highlight

mettere in rilievo, evidenziare

3. highlight (with fluorescent pen):

highlight

evidenziare

4. highlight COMPUT:

highlight

evidenziare

highlight

selezionare

5. highlight (bleach):

highlight

schiarire

to have one's hair highlighted

farsi fare le mèches

Prevodi za highlighted u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

mèche

highlight

farsi le mèche

to get one's hair streaked or highlighted

lumeggiare

to highlight

lumeggiare fig

to highlight

clou (di spettacolo, avvenimento, settimana, serata)

highlight

evidenziare (mettere in evidenza)

to highlight

evidenziare (in un testo)

to highlight

evidenziare righe, parole

to highlight

mettere in (bella) evidenza fig importanza, utilità, inutilità

to accent, to stress, to highlight

l'inchiesta ha permesso di mettere in evidenza il legame tra…

the investigation made it possible to highlight the link between…

mettere in rilievo

to highlight

dare risalto a qc

to put the emphasis on sth, to make a feature of sth, to highlight or accent sth

schiarire birra, vino

to highlight

selezionare testo, parola

to highlight

highlighted u rečniku PONS

Prevodi za highlighted u rečniku engleski»italijanski

I.highlight N

1. highlight (most interesting part):

highlight

parte f più interessante

2. highlight pl (in hair):

highlight

colpi m di sole pl

II.highlight VB trans

highlight

evidenziare

highlight N

Korisnička odrednica

highlight (of exhibition)

parte migliore

highlight (of evening, event, show)

(momento) clou

Prevodi za highlighted u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

mèche

highlight

riflessante

highlight enhancer

rimarcare

to highlight

mettere [o porre] in risalto qc

to highlight sth

evidenziare

to highlight

mettere in rilievo qc

to highlight sth

marcare

to highlight

mettere in evidenza qc

to highlight sth