gossiping u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za gossiping u rečniku engleski»italijanski

I.gossiping [ˈɡɒsɪpɪŋ] N

gossiping

(lo) spettegolare

II.gossiping [ˈɡɒsɪpɪŋ] ADJ

gossiping

pettegolo

I.gossip [Brit ˈɡɒsɪp, Am ˈɡɑsəp] N

1. gossip U (news):

gossip (malicious)

pettegolezzi mpl

gossip (malicious)

dicerie fpl (about su)

gossip (not malicious)

notizie fpl (about di, su)

a piece of gossip

un pettegolezzo, una diceria

2. gossip (chat):

do come for coffee and a gossip

vieni da me a prendere un caffè e a fare due chiacchiere

to have a (good) gossip

farsi una (bella) chiacchierata

3. gossip (person):

gossip

chiacchierone m / chiacchierona f

gossip

pettegolo m / pettegola f

II.gossip [Brit ˈɡɒsɪp, Am ˈɡɑsəp] VB intr

gossip

spettegolare, sparlare (about di)

gossip columnist [ˈɡɒsɪpˌkɒləmnɪst] N

gossip columnist

giornalista mf di cronaca rosa

gossip column [Brit, Am ˈɡɑsəp ˈkɑləm] N

gossip column

rubrica di pettegolezzi mondani, di cronaca rosa

Prevodi za gossiping u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

pettegolio

gossiping

gossipparo

gossip-monger

pettegolezzo

gossip uncountable

un pettegolezzo

a piece of gossip

sono solo pettegolezzi

it's mere gossip

fare pettegolezzi su qn

to gossip about sb

pettegolezzi mondani

society gossip

rubrica di pettegolezzi mondani

gossip column

donnicciola

gossip

gazzettino fig

gossip

il gazzettino del quartiere

the neighbourhood gossip

pettegolo (pettegola)

gossip

è proprio una -a!

she's a real gossip!

gossiping u rečniku PONS

Prevodi za gossiping u rečniku engleski»italijanski

I.gossip [ˈgɑ:·səp] N

1. gossip (rumor):

gossip

pettegolezzi m pl

gossip

gossip m inv

idle gossip

pettegolezzi

gossip columnist

cronista mf mondano, -a

2. gossip (person):

gossip

pettegolo(-a) m (f)

II.gossip [ˈgɑ:·səp] VB intr

1. gossip (spread rumors):

gossip

spettegolare

to gossip about sb

spettegolare su qu

2. gossip (chatter):

gossip

chiacchierare

gossip column N

gossip column

cronaca f mondana

Prevodi za gossiping u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

comare

gossip

malalingua

gossip

pettegolezzo

gossip

ciancia

gossip

maldicenza

gossip

linguacciuto (-a)

gossip

spettegolare

to gossip

pettegolo (-a)

gossip

gossiping Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

idle gossip

pettegolezzi

gossip columnist

cronista mf mondano, -a

to gossip about sb

spettegolare su qu